Библейское слово «παραθαλάσσιος» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
παραθαλασσίαν
[parathalassian]
Перевод
en: by the sea
ru: приморскую
Морфология
род:
женский род
время:
-
число:
единственное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 13967
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Мф. 4:13
καὶ καταλιπὼν τὴν Ναζαρὰ ἐλθὼν κατῴκησεν εἰς Καφαρναοὺμ τὴν παραθαλασσίαν ἐν ὁρίοις Ζαβουλὼν καὶ Νεφθαλίμ·
и, оставив Назарет, пришел и поселился в Капернауме приморском, в пределах Завулоновых и Неффалимовых
παραθαλάσσιος
— приморский
Дворецкий И.Х.
приморский
I παρα-θᾰλάσσιος, атт. παραθᾰλάττιος 3 приморский (πόλις Her. etc.; γῆ Xen.).
II παραθαλάσσιος ὁ приморский житель Plut.
παραθαλάσσιος
[parathalassios]
— seaside
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
παρα-θαλάσσιος, -α, -ον
(παρά, θάλασσα) [in LXX:
Jer.47:7 (יָם חוֹף), etc. ;]
by the sea:
Mat.4:13†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
παραθαλάσσιος
[parathalassios]
— seaside
Liddell–Scott–Jones, LSJ
παραθᾰλάσσ-ιος,
Attic dialect παραθαλάττιος, α, ον (also ος, ον [
Refs 5th c.BC+],
beside the sea, τὰς πόλιας τὰς π. [
Refs 5th c.BC+]; ἡ π. (i.e. γῆ) [
Refs 5th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
