Библейское слово «προσκόπτω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

προσκόπτω — ударять

ударять

προσ-κόπτω (pf. προσκέκοφα)

1) ударять, ушибать (τὸν δάκτυλον Arph.; οἱ ἄνεμοι προσέκοψαν τῇ οἰκίᾳ NT);

2) (тж. ~ τὸν πόδα NT) ударяться, спотыкаться (τινί Xen.; πρὸς λίθον NT);

3) наносить обиду, оскорблять (τινί Polyb.);

4) оскорбляться, быть задетым (τῇ βαρύτητί τινος Polyb.);

5) быть огорчённым: ~ τῷ ζῆν Diod. возыметь отвращение к жизни, т._е. впасть в полное отчаяние.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

προσκόψῃς [proskopsēs]

Перевод

en: you strike
ru: споткнёшься

Морфология

род: -
время: аорист сосл.
число: единственное число
падеж: -
часть речи: глагол

Статистика

ID: 13957
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 5
Лексема: προσκόπτω

Список стихов (1)

Случайные стихи

"καὶ λέγει αὐτῷ, Εἰ υἱὸς εἶ τοῦ θεοῦ, βάλε σεαυτὸν κάτω· γέγραπται γὰρ ὅτι Τοῖς ἀγγέλοις αὐτοῦ ἐντελεῖται περὶ σοῦ καὶ ἐπὶ χειρῶν ἀροῦσίν σε, μήποτε προσκόψῃς πρὸς λίθον τὸν πόδα σου" (Мф. 4:6)

Случайные стихи (перевод)

"и говорит Ему: если Ты Сын Божий, бросься вниз, ибо написано: Ангелам Своим заповедает о Тебе, и на руках понесут Тебя, да не преткнешься о камень ногою Твоею" (Мф. 4:6)