Библейское слово «ἐντέλλω» в греческих словарях

ἐν-τέλλω (aor. ἐνέτειλα — поэт. ἔντειλα; pf. pass., тж. в значении act. ἐντέταλμαι; преимущественно med.) поручать, предлагать, приказывать (τινὶ ποιεῖν τι Pind., med. Her., Plat., Arst., med. τινί τι Her., Plat.): τὰ ἐντεταλμένα Soph., Her., Xen. поручения, указания, приказания; ἅπερ ἐντεταλμένοι Polyb. то, что они велели; ἐνετείλατο ἵνα γρηγορῇ NT он велел ему быть бдительным.

ἐν-τέλλω
[in LXX, as in NT (and mostly in Hdt.), always mid., chiefly for צָוָה pi. ;]
-ομαι, to command, enjoin, instruct: before περί Heb.11:22 with inf., Mat.19:7 with dative of person(s), Act.1:2 οὕτως, Act.13:47 καθώς, Jhn.14:31 (ἐντολὴν ἔδωκεν, WH); before λέγων, Mat.17:9 with inf., Jhn.8:5 ἵνα, Mrk.13:34 with accusative of thing(s), Mat.28:20, Mrk.10:3, Jhn.15:14, 17; before περί, with genitive of person(s), Mat.4:6 and Luk.4:10 (LXX); διαθήκην ἐ. πρός, with accusative of person(s), Heb.9:20 (LXX) (cf. Sir.45:3).†
SYN.:
κελεύω, to command, of verbal orders in general;
παραγγέλλω, to charge, esp. of the transmitted orders of a military com­mander; ἐντέλλω points rather to the contents of the command (see Thayer, see word κελεύω)
(AS) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐντέλλω,
enjoin, command, active only in [Refs 5th c.BC+]:— mostly in middle, τινί τι [Refs 5th c.BC+]; in a will, φίλοις ταῦτα ἐντέλλομαι [Refs 2nd c.AD+]: with dative person et infinitive, [Refs 5th c.BC+]; ἐντείλασθαι ἀπὸ γλώσσης command by word of mouth, [Refs 5th c.BC+]: so in perfect, ἐντέταλται [LXX+2nd c.BC+]:—passive, τὰ ἐντεταλμένα commands, [Refs 5th c.BC+]
II invest with legal powers, authorize to act, ἐ. σοι καὶ ἐπιτρέπω [Refs 4th c.AD+] Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0