Библейское слово «Τάφος» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

Τάφος — Тафос

Тафос

Τάφος (ᾰ) ἡ Тафос (остров между Левкадой и зап. побережьем Акарнании) Hom.

Дворецкий И.Х.

τάφος — похороны

похороны

I τάφος (ᾰ) ὁ [θάπτω]

1) реже pl. похороны, погребение (τιμᾶν τάφῳ τινά Aesch.; ὁ ~ ἐγένετο ἐν τῷ χειμῶνι Thuc.): δαινύναι τάφον Hom. справлять погребальный пир;

2) тж. pl. место погребения, гробница, могила (τάφον καὶ σῆμα ποιῆσαί τινος Hes.; τάφοι πατρώϊοι Hom.; ~ πετραῖος Soph. и λάϊνος Eur.; ὀβελίσκοι περὶ τὸν τάφον Arst.): τάφοι κεκονιαμένοι NT см. κονιάω.

II τάφος, (εος) (ᾰ) τό [τέθηπα] изумление, удивление Hom., HH.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

τάφον [taphon]

Перевод

en: tomb
ru: гроб

Морфология

род: мужской род
число: единственное число
падеж: винительный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 13934
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 6
Лексема: τάφος

Список стихов (3)

Случайные стихи

"οἱ δὲ πορευθέντες ἠσφαλίσαντο τὸν τάφον σφραγίσαντες τὸν λίθον μετὰ τῆς κουστωδίας" (Мф. 27:66)
"κέλευσον οὖν ἀσφαλισθῆναι τὸν τάφον ἕως τῆς τρίτης ἡμέρας, μήποτε ἐλθόντες οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ κλέψωσιν αὐτὸν καὶ εἴπωσιν τῷ λαῷ, Ἠγέρθη ἀπὸ τῶν νεκρῶν, καὶ ἔσται ἡ ἐσχάτη πλάνη χείρων τῆς πρώτης" (Мф. 27:64)
"Ὀψὲ δὲ σαββάτων, τῇ ἐπιφωσκούσῃ εἰς μίαν σαββάτων, ἦλθεν Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ καὶ ἡ ἄλλη Μαρία θεωρῆσαι τὸν τάφον" (Мф. 28:1)

Случайные стихи (перевод)

"итак прикажи охранять гроб до третьего дня, чтобы ученики Его, придя ночью, не украли Его и не сказали народу: воскрес из мертвых; и будет последний обман хуже первого" (Мф. 27:64)
"Они пошли и поставили у гроба стражу, и приложили к камню печать" (Мф. 27:66)
"По прошествии же субботы, на рассвете первого дня недели, пришла Мария Магдалина и другая Мария посмотреть гроб" (Мф. 28:1)