Библейское слово «λατομέω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἐλατόμησεν
[elatomēsen]
Перевод
en: had cut
ru: высек
Морфология
род:
-
время:
аорист
число:
единственное число
падеж:
-
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 13923
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 2
Случайные стихи
Мф. 27:60
καὶ ἔθηκεν αὐτὸ ἐν τῷ καινῷ αὐτοῦ μνημείῳ ὃ ἐλατόμησεν ἐν τῇ πέτρᾳ, καὶ προσκυλίσας λίθον μέγαν τῇ θύρᾳ τοῦ μνημείου ἀπῆλθεν
и положил его в новом своем гробе, который высек он в скале; и, привалив большой камень к двери гроба, удалился
λατομέω
— вырубать камень
Дворецкий И.Х.
вырубать камень
λᾱ-τομέω
1) вырубать камень (τὰ λατομούμενα θραύσματα Diod.);
2) ломать, тесать (πέτρας Diod.);
3) высекать (μνημεῖον ἐν τῇ πέτρᾳ NT).
λατομέω
[latomeō]
— to hew
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
λατομέω, -ῶ
(λατόμος, a stonecutter,
2Ki.12:12, al.; λᾶς, τέμνω; cf. λαξευτός) [in LXX:
1Ch.22:2, al. (חָצַב);
Exo.21:33, Num_21:18 (כָּרָה) ;]
to hew, hew out stones:
Mat.27:60,
Mrk.15:46.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
λατομέω
[latomeō]
— to hew
Liddell–Scott–Jones, LSJ
λᾱτομ-έω,
quarry, γῆν [
Refs 3rd c.BC+]:—
passive, λελατόμηται [
Refs 3rd c.BC+]; τὰ -ούμενα θραύματα [
Refs 1st c.BC+]
II λ. λάκκον
hew it
out, [
LXX]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
