Библейское слово «ἑκατόνταρχος» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἑκατόνταρχος
[hekatontarchos]
Перевод
en: centurion
ru: сотник
Морфология
род:
мужской род
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 13907
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 9
Случайные стихи
Мф. 27:54
Ὁ δὲ ἑκατόνταρχος καὶ οἱ μετ᾿ αὐτοῦ τηροῦντες τὸν Ἰησοῦν ἰδόντες τὸν σεισμὸν καὶ τὰ γενόμενα ἐφοβήθησαν σφόδρα, λέγοντες, Ἀληθῶς θεοῦ υἱὸς ἦν οὗτος
Сотник же и те, которые с ним стерегли Иисуса, видя землетрясение и все бывшее, устрашились весьма и говорили: воистину Он был Сын Божий
Мф. 8:5
Εἰσελθόντος δὲ αὐτοῦ εἰς Καφαρναοὺμ προσῆλθεν αὐτῷ ἑκατόνταρχος παρακαλῶν αὐτὸν
Когда же вошел Иисус в Капернаум, к Нему подошел сотник и просил Его
Мф. 8:8
καὶ ἀποκριθεὶς ὁ ἑκατόνταρχος ἔφη, Κύριε, οὐκ εἰμὶ ἱκανὸς ἵνα μου ὑπὸ τὴν στέγην εἰσέλθῃς· ἀλλὰ μόνον εἰπὲ λόγῳ, καὶ ἰαθήσεται ὁ παῖς μου
Сотник же, отвечая, сказал: Господи! я недостоин, чтобы Ты вошел под кров мой, но скажи только слово, и выздоровеет слуга мой
ἑκατόνταρχος
Дворецкий И.Х.
ἑκατόνταρχος
[hekatontarchos]
— centurion
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἑκατοντάρχης (-άρχος,
Mat.8:5, 8;
27:54,
Luk.7:2,
Act.22:25;
28:16; cf. M,
Pr., 48);
-ου (ἑκατόν, ἄρχω,), [in LXX for מֵאָה שַׂר ;]
a centurion:
Mat.8:13,
Luk.7:6;
23:47,
Act.10:1, 22;
21:32;
22:26;
23:17, 23;
24:23;
27:1, 6;
27:11, 31;
27:43 (cf. κεντυρίως).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἑκατόνταρχος
[hekatontarchos]
— centurion
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἑκᾰτόντ-αρχος, ὁ,
=ἑκατοντάρχης, [
NT+5th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
