Библейское слово «μνημεῖον» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
μνημεῖον —
память
память
μνημεῖον, ион. μνημήϊον, дор. μνᾱμήϊον τό
1) тж. pl. память, воспоминание, тж. памятник, след (~ τινος ἐν τῇ ψυχῇ ἔχειν Plat.): μνημήϊα λιπέσθαι Her. оставить (по себе) память; μνημεῖά θ᾽ ὅρκων μαρτύρημά θ᾽ Ἑλλάδι Eur. в память о клятвенном союзе и как свидетельство для (всей) Эллады; μνημεῖα κακῶν τε κἀγαθῶν ἀΐδια Thuc. непреходящие доказательства дурных и добрых дел;
2) надгробный памятник (τινος ἐν τῇ ἀγορᾷ Thuc.);
3) могила (τὰ μνημεῖα ἀνεῴχθησαν NT);
4) свежесть памяти, сила воспоминания: θαυμαστὸν ἔχειν ~ Plat. удивительно хорошо запоминаться.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
μνημείων
[mnēmeiōn]
Перевод
en: tombs
ru: гробов, гробниц
Морфология
род:
средний род
время:
-
число:
множественное число
падеж:
родительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 13904
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 16
Лексема: μνημεῖον
Случайные стихи
"Καὶ ἐλθόντος αὐτοῦ εἰς τὸ πέραν εἰς τὴν χώραν τῶν Γαδαρηνῶν ὑπήντησαν αὐτῷ δύο δαιμονιζόμενοι ἐκ τῶν
μνημείων ἐξερχόμενοι, χαλεποὶ λίαν, ὥστε μὴ ἰσχύειν τινὰ παρελθεῖν διὰ τῆς ὁδοῦ ἐκείνης"
(
Мф. 8:28)
"καὶ ἐξελθόντες ἐκ τῶν
μνημείων μετὰ τὴν ἔγερσιν αὐτοῦ εἰσῆλθον εἰς τὴν ἁγίαν πόλιν καὶ ἐνεφανίσθησαν πολλοῖς"
(
Мф. 27:53)
"καὶ ἐξελθόντος αὐτοῦ ἐκ τοῦ πλοίου [εὐθὺς] ὑπήντησεν αὐτῷ ἐκ τῶν
μνημείων ἄνθρωπος ἐν πνεύματι ἀκαθάρτῳ"
(
Мк. 5:2)
Случайные стихи (перевод)
"И когда Он прибыл на другой берег в страну Гергесинскую, Его встретили два бесноватые, вышедшие из
гробов, весьма свирепые, так что никто не смел проходить тем путем"
(
Мф. 8:28)
"и, выйдя из
гробов по воскресении Его, вошли во святый град и явились многим"
(
Мф. 27:53)
"И когда вышел Он из лодки, тотчас встретил Его вышедший из
гробов человек, одержимый нечистым духом"
(
Мк. 5:2)
