Библейское слово «μνημεῖον» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

μνημεῖον — память

память

μνημεῖον, ион. μνημήϊον, дор. μνᾱμήϊον τό

1) тж. pl. память, воспоминание, тж. памятник, след (~ τινος ἐν τῇ ψυχῇ ἔχειν Plat.): μνημήϊα λιπέσθαι Her. оставить (по себе) память; μνημεῖά θ᾽ ὅρκων μαρτύρημά θ᾽ Ἑλλάδι Eur. в память о клятвенном союзе и как свидетельство для (всей) Эллады; μνημεῖα κακῶν τε κἀγαθῶν ἀΐδια Thuc. непреходящие доказательства дурных и добрых дел;

2) надгробный памятник (τινος ἐν τῇ ἀγορᾷ Thuc.);

3) могила (τὰ μνημεῖα ἀνεῴχθησαν NT);

4) свежесть памяти, сила воспоминания: θαυμαστὸν ἔχειν ~ Plat. удивительно хорошо запоминаться.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

μνημεῖα [mnēmeia]

Перевод

en: tombs, monuments
ru: гробы, памятники

Морфология

род: средний род
время: -
число: множественное число
падеж: винительный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 13901
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 16
Лексема: μνημεῖον

Список стихов (2)

Случайные стихи

"καὶ τὰ μνημεῖα ἀνεῴχθησαν καὶ πολλὰ σώματα τῶν κεκοιμημένων ἁγίων ἠγέρθησαν" (Мф. 27:52)
"Οὐαὶ ὑμῖν, γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι ὑποκριταί, ὅτι οἰκοδομεῖτε τοὺς τάφους τῶν προφητῶν καὶ κοσμεῖτε τὰ μνημεῖα τῶν δικαίων" (Мф. 23:29)

Случайные стихи (перевод)

"Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, что строите гробницы пророкам и украшаете памятники праведников" (Мф. 23:29)
гробы отверзлись; и многие тела усопших святых воскресли" (Мф. 27:52)