Библейское слово «λῃστής» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
λῃσταὶ
[lēistai]
Перевод
en: robbers
ru: разбойники
Морфология
род:
мужской род
время:
-
число:
множественное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 13873
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 8
Случайные стихи
Мф. 27:44
τὸ δ᾿ αὐτὸ καὶ οἱ λῃσταὶ οἱ συσταυρωθέντες σὺν αὐτῷ ὠνείδιζον αὐτόν
Также и разбойники, распятые с Ним, поносили Его
λῃστής
— разбойник
Дворецкий И.Х.
λῃστής
[lēstēs]
— robber/rebel
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
λῃστής, -οῦ, ὁ
(Ep. ληίς = λεία, booty), [in LXX for גְּדוּד, etc. ;]
a robber, brigand:
Mat.21:13 (LXX)
Mat.26:55;
27:38, 44,
Mrk.11:17;
14:48;
15:27,
Luk.10:30, 36;
19:46;
22:52,
Jhn.10:1, 8;
18:40,
2Co.11:26.†
SYN.: κλέπτης, q.v (AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
λῃστής
[lēstēs]
— robber/rebel
Liddell–Scott–Jones, LSJ
λῃστ-ής, οῦ, ὁ,
Ionic dialect ληϊστής,
Doric dialect λᾳστής, (ληΐς, ληΐζομαι)
robber, pirate, [
Refs 5th c.BC+]; opposed to κλέπτης, [
Refs 5th c.BC+]; especially by sea,
buccaneer, later πειρατής, [
Refs 5th c.BC+]; ληϊστὴς κατεστήκεε Καρχηδονίων he began a course of
piracies upon them, [
Refs 5th c.BC+]; of irregular troops, [
Refs]
II metaphorically, λ. ἐναργὴς τῆς ἐμῆς τυραννίδος [
Refs 5th c.BC+]; λῃστὰ λογισμοῦ, of love, [
Refs 1st c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
