Библейское слово «ῥύομαι» в греческих словарях

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ῥυσάσθω [rhysasthō]

Перевод

en: let Him deliver
ru: пусть избавит

Морфология

род: -
время: аорист
число: единственное число
падеж: -
часть речи: глагол

Статистика

ID: 13872
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 14
Лексема: ῥύομαι

Список стихов (1)

Случайные стихи

Мф. 27:43
πέποιθεν ἐπὶ τὸν θεόν, ῥυσάσθω νῦν εἰ θέλει αὐτόν· εἶπεν γὰρ ὅτι Θεοῦ εἰμι υἱός
уповал на Бога; пусть теперь избавит Его, если Он угоден Ему. Ибо Он сказал: Я Божий Сын

ῥύομαι — задерживать Дворецкий И.Х.

задерживать

ῥύομαι (в fut. и aor. ῡ, в praes. и impf. ῠ и ῡ) (fut. ῥύσομαι, aor. ἐρρυσάμην — эп. ῥυσάμην; эп. impf.: 2_л. sing. iter. ῥύσκευ, 3_л. sing. (ἐ)ρύετο, 3_л. pl. ῥύατο; эп. 3_л. sing. aor._2 ἔρρυτο; inf. praes. ῥύεσθαι — эп. ῥῦσθαι; aor. pass. ἐρρύσθην)

1) задерживать, удерживать (Ἠῶ ἐπ᾽ Ὠκεανῷ Hom.);

2) освобождать, избавлять, спасать (τινα ὑπέκ τινος и ὑπό τινος Hom., ἔκ τινος Pind., Her., Eur., ἀπό τινος Soph. и τινος Her., Pind., Eur., Arph.): ~ τινα θανεῖν или μὴ θανεῖν Eur. спасать кого-л. от смерти;

3) охранять, стеречь (τὰς σῦς Hom.; sc. τὴν πόλιν Aesch.);

4) (о шлеме и т._п.) защищать, прикрывать (κάρη τε μέτωπον Hom.);

5) скрывать, прятать (μήδεα Hom.);

6) устранять, искупать, заглаживать (ἔργῳ ἀγαθῷ ῥύσεσθαι τὰς αἰτίας Thuc.).

ῥύομαι [rhuomai] — to rescue Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ῥύομαι
[in LXX chiefly for נָצַל hi., also for גָּאַל, פָּלַט pi., etc. ;]
to draw to oneself, hence, to rescue, deliver: with accusative of person(s), Mat.27:43, 2Pe.2:7; id. before ἀπό, Mat.6:13, Luk.11:4 (Rec., R, mg.), 2Ti.4:18 before ἐκ, Rom.7:24, 2Co.1:10, Col.1:13, 1Th.1:10, 2Ti.3:11, 2Pe.2:9; absol., ὁ ῥυύμενος, the deliverer, Rom.11:26 Passive: before ἀπό, Rom.15:31, 2Th.3:2; before ἐκ, Luk.1:74, 2Ti.4:17.†
(AS) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ῥύομαι [rhuomai] — to rescue Liddell–Scott–Jones, LSJ

ῥύομαι,
see at ἐρύω (B). ῥύπα, τά, irregular plural of ῥύπος (which see). Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0