Библейское слово «οἰκοδομέω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

οἰκοδομέω — сооружать

сооружать

οἰκο-δομέω

1) сооружать, строить, воздвигать (πυραμίδα, τεῖχος, γέφυραν Her.; οἰκίας Plat.; τὸν νεών Arst.);

2) перен. строить, создавать (φιλικὰ ἔργα Xen.; τέχνην Arph.);

3) назидать, наставлять (πάντα ἔξεστιν, ἀλλ᾽ οὐ πάντα οἰκοδομεῖ NT): οἰκοδομεῖσθαι εἰς τὸ ποιεῖν τι NT быть поощряемым к чему-л.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

οἰκοδομῶν [oikodomōn]

Перевод

en: build, building
ru: созидающий, строящий

Морфология

род: мужской род
время: настоящее время
число: единственное число
падеж: именительный падеж
часть речи: прич.

Статистика

ID: 13867
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 27
Лексема: οἰκοδομέω

Список стихов (2)

Случайные стихи

"Καὶ οἱ παραπορευόμενοι ἐβλασφήμουν αὐτὸν κινοῦντες τὰς κεφαλὰς αὐτῶν καὶ λέγοντες, Οὐὰ ὁ καταλύων τὸν ναὸν καὶ οἰκοδομῶν ἐν τρισὶν ἡμέραις" (Мк. 15:29)
"καὶ λέγοντες, Ὁ καταλύων τὸν ναὸν καὶ ἐν τρισὶν ἡμέραις οἰκοδομῶν, σῶσον σεαυτόν, εἰ υἱὸς εἶ τοῦ θεοῦ, [καὶ] κατάβηθι ἀπὸ τοῦ σταυροῦ" (Мф. 27:40)

Случайные стихи (перевод)

"Проходящие злословили Его, кивая головами своими и говоря: э! разрушающий храм, и в три дня созидающий!" (Мк. 15:29)
"и говоря: Разрушающий храм и в три дня Созидающий! спаси Себя Самого; если Ты Сын Божий, сойди с креста" (Мф. 27:40)