Библейское слово «ἄκανθα» в греческих словарях

ἄκανθα ἡ

1) шип, колючка (βάτων Theocr.; ῥόδων Luc.): σκινδαλάμους καὶ ἀκάνθας ἐκλέγειν погов. Luc. выбирать сучки и шипы, т._е. придираться к мелким недочётам;

2) тёрн, терновник Hom.;

3) аканта (предположительно разновидность акации Mimosa Nilotica) Her.;

4) спинной хребет, позвоночник Her., Arph., Arst., Theocr.: διπλῆ ~ Eur. согбенная спина; ~ ἰχθύος Plut. рыбьи кости;

5) щетина, иглы (χοίρου Anth.);

6) шутл. седой волос (πλοκαμῖσι διαστίλβουσιν ἄκανθαι Anth.).