Библейское слово «πλέκω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

πλέκω — плести

плести

πλέκω (fut. πλέξω, aor. ἔπλεξα; pass.: fut. πλεχθήσομαι, aor._1 ἐπλέχθην, aor._2 ἐπλάκην с ᾰ и ἐπλέκην, pf. πέπλεγμαι)

1) плести, сплетать (πλοκάμους Hom.; στέφανον Pind., NT; κράνεα πεπλαγμένα Her.);

2) вить, крутить (πεῖσμα Hom.; κάλον Her.);

3) обвивать: περὶ βρέτει πλεχθεὶς θεᾶς Aesch. обхватив изваяние богини;

4) затевать, выдумывать, строить, подстраивать (δόλον ἀμφί τινι Aesch.; μηχανάς Eur.);

5) составлять, слагать, сочинять (λόγους Plat.; ὕμνον Pind.);

6) усложнять, запутывать (οἱ μῦθοι οἱ μὲν ἁπλοῖ οἱ δὲ πεπλεγμένοι Arst.): πολλοὶ δὲ πλέξαντες εὖ λύουσι κακῶς Arst. многие (драматурги), хорошо составив завязку, плохо (её) развязывают.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

πλέξαντες [plexantes]

Перевод

en: having twisted
ru: сплетя, сплетши

Морфология

время: аорист
часть речи: глагол

Статистика

ID: 13840
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 2
Лексема: πλέκω

Список стихов (2)

Случайные стихи

"καὶ ἐνδιδύσκουσιν αὐτὸν πορφύραν καὶ περιτιθέασιν αὐτῷ πλέξαντες ἀκάνθινον στέφανον·" (Мк. 15:17)
"καὶ πλέξαντες στέφανον ἐξ ἀκανθῶν ἐπέθηκαν ἐπὶ τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ καὶ κάλαμον ἐν τῇ δεξιᾷ αὐτοῦ, καὶ γονυπετήσαντες ἔμπροσθεν αὐτοῦ ἐνέπαιξαν αὐτῷ λέγοντες, Χαῖρε, βασιλεῦ τῶν Ἰουδαίων" (Мф. 27:29)

Случайные стихи (перевод)

"и одели Его в багряницу, и, сплетши терновый венец, возложили на Него" (Мк. 15:17)
"и, сплетши венец из терна, возложили Ему на голову и дали Ему в правую руку трость; и, становясь пред Ним на колени, насмехались над Ним, говоря: радуйся, Царь Иудейский!" (Мф. 27:29)