Библейское слово «σπεῖρα» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

σπεῖρα — извив

извив

σπεῖρα, иногда σπείρα, ион. σπείρη ἡ

1) извив, изгиб, извилина: σπείρασσιν εἱλίσσειν Eur. извиваться, клубиться; σπεῖραι δικτυόκλωστοι Soph. густосплетённые сети;

2) pl. свитые канаты, снасти (σπεῖραι καὶ ἄγκυραι Plut.);

3) pl. (лат. caestus) цест (ремни, которыми обматывались кулаки кулачных бойцов, род боксёрских перчаток) (βόειαι σπεῖραι Theocr.);

4) у римлян (лат. manipulus) манипул (третья часть когорты): κατὰ σπείρας Polyb. по манипулам;

5) реже (лат. cohors) когорта: ~ στρατηγίς Plut. (лат. cohors praetoria) преторская когорта (личная охрана командующего).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

σπεῖραν [speiran]

Перевод

en: cohort
ru: когорту

Морфология

род: женский род
число: единственное число
падеж: винительный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 13835
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 2
Лексема: σπεῖρα

Список стихов (2)

Случайные стихи

"Τότε οἱ στρατιῶται τοῦ ἡγεμόνος παραλαβόντες τὸν Ἰησοῦν εἰς τὸ πραιτώριον συνήγαγον ἐπ᾿ αὐτὸν ὅλην τὴν σπεῖραν" (Мф. 27:27)
"Οἱ δὲ στρατιῶται ἀπήγαγον αὐτὸν ἔσω τῆς αὐλῆς, ὅ ἐστιν πραιτώριον, καὶ συγκαλοῦσιν ὅλην τὴν σπεῖραν" (Мк. 15:16)

Случайные стихи (перевод)

"А воины отвели Его внутрь двора, то есть в преторию, и собрали весь полк" (Мк. 15:16)
"Тогда воины правителя, взяв Иисуса в преторию, собрали на Него весь полк" (Мф. 27:27)