Библейское слово «ἐπίσημον» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἐπίσημον — знак

знак

ἐπίσημον τό

1) знак, изображение (σκῆπτρον ἄνευ ἐπισήμου Her.; ~ τοῦ νομίσματος Plut.);

2) отличительный (опознавательный) знак, эмблема (τῆς νεῶς Her.; ἐπίσημα καὶ σύμβολα Plut.).

Дворецкий И.Х.

ἐπίσημος — снабжённый печатью рисунком

снабжённый печатью рисунком

ἐπί-σημος 2

1) снабжённый печатью или рисунком, (от)чеканенный, чеканный (ἀργύριον Thuc.; χρυσίον Xen.): χρυσὸν ἐπίσημον καὶ ἄσημον Her. золото в (чеканной) монете и в слитках;

2) снабжённый надписью, надписанный (ἀναθήματα Her.);

3) достопамятный (μνῆμα Soph.);

4) славный, почётный (τάφος Thuc.): ~ βουλόμενος γενέσθαι σοφίην Her. желающий прославиться мудростью;

5) выдающийся, замечательный (χαρακτήρ Eur.);

6) пользующийся почётом, чтимый (ἐν βροτοῖς Eur.);

7) знатный (ξένοι Arph.);

8) из ряда вон выходящий, необычный, чрезвычайный (ξυμφοραί Eur.);

9) известный, пресловутый (διὰ δημοκοπίαν καὶ προπέτειαν Plut.; δέσμιος NT): ~ ἐς τὸν ψόγον Eur. имеющий дурную славу; ~ ἐπὶ τῇ μοχθηρίᾳ τοῦ τρόπου Luc. известный своей испорченностью.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ἐπίσημον [episēmon]

Перевод

en: notable
ru: знаменитого

Морфология

род: мужской род
число: единственное число
падеж: винительный падеж
часть речи: прилагательное

Статистика

ID: 13821
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 2
Лексема: ἐπίσημος

Список стихов (1)

Случайные стихи

"εἶχον δὲ τότε δέσμιον ἐπίσημον λεγόμενον [Ἰησοῦν] Βαραββᾶν" (Мф. 27:16)

Случайные стихи (перевод)

"Был тогда у них известный узник, называемый Варавва" (Мф. 27:16)