Библейское слово «καθά» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
καθὰ
[katha]
Морфология
часть речи:
наречие
Статистика
ID: 13813
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Мф. 27:10
καὶ ἔδωκαν αὐτὰ εἰς τὸν ἀγρὸν τοῦ κεραμέως, καθὰ συνέταξέν μοι κύριος
и дали их за землю горшечника, как сказал мне Господь
καθά
— как
Дворецкий И.Х.
как
καθά adv. (καθ᾽ ἅ) как, сообразно, в зависимости от: ~ δύνῃ Men. по возможности, по мере сил; ~ συνέταξέ μοι NT как он приказал мне.
καθά
[katha]
— as/just as
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
καθά adv. (for καθ᾽ ἅ), [in LXX:
Gen.7:9;
19:8, al. (אֲשֶׁר, כְּ),
Isa.58:11,
Wis.3:10, al. ;]
just as, according as:
Mat.27:10 (LXX),
Luk.1:2, D (cf. BL, § 78, 1; Phil. Gosp., 8 f.).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
καθά
[katha]
— as/just as
Liddell–Scott–Jones, LSJ
κᾰθά [θᾰ],
adverb for καθ᾽ ἅ,
according as, just as, [
LXX+4th c.BC+]; ὁ κ. παρατεταγμένος σφυγμός the (
so to speak) 'regular' pulse (a military metaphor), [
Refs 2nd c.AD+]
II also
καθάπερ,
Ionic dialect κατάπερ, [
Refs 5th c.BC+]: frequently in legal instruments, ἡ πρᾶξις ἔστω κ. ἐκ δίκης [
Refs 4th c.BC+], etc.: with a
participle, likeὡς,ἅτε, [
Refs 2nd c.AD+]:—strengthened,
καθάπερ εἰ (
Ionic dialect κατάπερ εἰ, [
Refs 5th c.BC+],
like as if, exactly as, [
Refs 5th c.BC+];
καθάπερ ἄν (for ἐάν) [
Refs 4th c.BC+];
καθάπερ ἂν εἰ [
Refs 5th c.BC+] —μάχαιραν κ.
like a knife, [
Refs 3rd c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
