Библейское слово «ταφή» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ταφὴν
[taphēn]
Перевод
en: burial
ru: погребение
Морфология
род:
женский род
число:
единственное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 13806
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Мф. 27:7
συμβούλιον δὲ λαβόντες ἠγόρασαν ἐξ αὐτῶν τὸν Ἀγρὸν τοῦ Κεραμέως εἰς ταφὴν τοῖς ξένοις
Сделав же совещание, купили на них землю горшечника, для погребения странников
ταφή
— похороны
Дворецкий И.Х.
похороны
τᾰφή ἡ
1) похороны, погребение Her.: οἱ περὶ τὰς ταφὰς νόμοι Thuc. установленный церемониал погребений;
2) тж. pl. место погребения, гробница, могила Her., Soph.;
3) плата за погребение (ἡ τοῦ πατρὸς ~ Dem.).
ταφή
[taphē]
— burial (place)
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ταφή, -ῆς, ἡ
(θάπτω), [in LXX chiefly for קָבַר and cognate forms ;]
burial:
Mat.27:7 (Hdt., al.; for other meanings, see LS, see word, Deiss., BS, 355 f., MM xxiv).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ταφή
[taphē]
— burial (place)
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ταφ-ή, ἡ,
(see. θάπτω)
burial, ταφῆς τυχεῖν, κυρῆσαι, [
Refs 5th c.BC+]: in
plural,
mode of burial, [
Refs]:
plural also of the
burials of those who had fallen in battle, δημοσίᾳ ταφὰς ἐποιήσαντο [
Refs 5th c.BC+]; νόμοι.., οἷς ἐχρῶντο περὶ τὰς ταφάς[
Refs 2nd c.BC+]
2 plural also,
burial-place, [
Refs 5th c.BC+]: later in
singular, [
Refs 1st c.BC+], of the
urn supposed to contain the ashes of Orestes, [
Refs 5th c.BC+]; so in Egypt,
mummy, [
Refs 1st c.AD+]; also,
sarcophagus, δευτέρα τ., of a double sarcophagus, [
Refs 2nd c.AD+]
3 payment for burial, burial-fee, τὸν τὴν τ. τοῦ πατρὸς οὐκ ἀπειληφότα [
Refs 4th c.BC+]; ὑπὲρ τέλους ταφῆς μιᾶς [
Refs 2nd c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
