Библейское слово «ῥίπτω» в греческих словарях

ῥίπτω (impf. ἔρριπτον — эп. iter. ῥίπτασκον и ῥίπτεσκον, fut. ῥίψω, aor. ἔρριψα, pf. ἔρρῑφα; pass.: fut. ῥιφθήσομαι и ῥῐφήσομαι, fut. 3 ἐρρίψομαι, aor. ἐρρίφθην и ἐρ(ρ)ίφην с ῐ, pf. ἔρριμμαι и ῥέριμμαι; adj._verb. ῥιπτός) и ῥιπτέω (только praes. и impf. ἐρρίπτεον)

1) бросать, метать, кидать (δίσκον Hom.; κεραυνόν Pind.; ~ τί τινος Eur., ἐπί τινι Aesch. и ἐπί τινα Luc.): ἔρριπται ὁ βόλος Her. невод заброшен; ἐρριμμένος καὶ μεθύων Polyb. валяющийся пьяным; ~ τὸν κλῆρον Plat. бросать жребий; τραχεῖς λόγους ~ Aesch. бросать оскорбительные слова; λόγοι μάτην ῥιφέντες Eur. впустую сказанные слова; ~ τινὰ ἐς τὸ δυστυχές Aesch. ввергать кого-л. в несчастье; ~ ἀράς τινι Eur. бросать проклятия кому-л.; ~ κίνδυνον Eur. идти на риск; ῥίπτεις κυβεύων τὸν πρὸς Ἀργείους Ἄρην Eur. ты подвергаешь себя риску войны против аргивян; ~ αὑτὸν εἰς ἐλπίδας ἀπόρους Plut. принять рискованное решение;

2) извергать, удалять, изгонять (τινὰ ἐκ γῆς Soph.): ἐκ χθονὸς ῥίψων ἑαυτόν Soph. добровольно отправившийся в изгнание;

3) сбрасывать, сталкивать, свергать (ἀπὸ πύργου τινά Hom.; τινὰ εἰς τὸν Τάρταρον Plat.; τινὰ κατὰ и ἀπὸ πέτρας Eur., Plut.; ῥῖψαι ἑωυτὸν ἐς τὴν θάλασσαν Her.): ~ ἑαυτόν Xen. бросаться в пропасть;

4) бросать, покидать (~ τινὰ ἔρημον Soph.);

5) отбрасывать прочь (μοχλὸν ἀπὸ ἕο Hom.; τὰ ὅπλα Xen.): πλόκαμον εἰς αἰθέρα ῥίπτων Eur. распустив (свои) кудри по ветру;

6) подбрасывать, поднимать (τι ποτὶ νέφεα Hom.): ὀρθὰς ὠλένας πρὸς οὐρανὸν ~ Eur. воздевать руки к небу;

7) (sc. ἑαυτόν) бросаться (εἰς θάλασσαν Xen.): ~ ἐπὶ λαιὰ καὶ ἐπὶ δεξιά Anth. метаться то влево, то вправо; ῥῖψαι πέτρας ἀπὸ τηλεφανοῦς Men. броситься вниз с высокой скалы.

ῥίπτω and (Act.22:23) ῥιπτέω (strengthened form; see Veitch, see word ῥίπτω, fin.),
[in LXX chiefly for שָׁלַךְ hi. ;]
1. to throw, cast, hurl: with accusative of thing(s), Mat.27:5, Act.27:19, 29; with accusative of person(s), Mat.15:30, Luk.4:35; pass., Luk.17:2 ptcp., ἐριμμένοι, cast down, prostrate (Polyb., al.): Mat.9:36 of garments, to throw off (for flight, Eur., Xen., al.; ὅπλα, 1Ma.5:43 so EV in Act.22:23, but see infr.).
2. = ῥιπτάζω, to shake, toss, throw about: τ. ἱμάτια, Act.22:23 (EGT, Page, Rackham, in l; Field, Notes, 136; but see supr.).†
(AS) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ῥίπτ-ω,
also ῥιπτέω, and (in frequentative sense) ῥιπτάζω (which see): —Ionic dialect Iterat. ῥίπτασκον [Refs 8th c.BC+], -εσκον [Refs 2nd c.BC+]: future ῥίψω [Refs 8th c.BC+]: aorist ἔρριψα [Refs 6th c.BC+], Epic dialect ῥῖψα [Refs 8th c.BC+]; also 3rd.pers. singular aorist 2 ἔρρῐφε [Refs 3rd c.AD+]: perfect ἔρριφα [Refs 5th c.BC+]:—middle, aorist ῥίψαντο [Refs 2nd c.AD+] —passive, future ῥιφθήσομαι (ἀπορ-) [LXX+5th c.BC+] future ἐρρίψομαι [Refs 2nd c.AD+]: aorist ἐρρίφθην [Refs 5th c.BC+]; also ἐρρίφην [ῐ] [Refs 5th c.BC+]perfect ἔρριμμαι Oracle texts cited in [Refs 5th c.BC+] (ἀπο-): pluperfect ἔρριπτο [Refs 2nd c.AD+]; frequently written with ει in later Inscrr. (compare ῥιπτέω, καταρρίπτω) and Papyri, as [Refs 5th c.BC+]; the Epic dialect aorist 1 is ῥῖψα, not ῥίψα: ῐ in future 2 and aorist 2 passive]:—throw, cast, hurl, σόλον, σφαῖραν [Refs 8th c.BC+]; χθονὶ ῥ. ἑαυτόν throw on the ground, [Refs 5th c.BC+] prostrate, ἐρριμμένους καὶ μεθύοντας [Refs 2nd c.BC+]; ἔτι τῶν νεκρῶν.. ἐρριμμένων ἐπὶ τῆς ἀγορᾶς lying, [Refs 1st c.AD+], compare 4.169; ἔρριπται νεκροῖς ὅμοια, of hibernating animals, [Refs 6th c.AD+]have been deposited, [Refs 3rd c.BC+]; cast a net, ἔρριπται ὁ βόλος the cast have been made, Oracle texts cited in [Refs 5th c.BC+]; αὐτοῦ χερμάδας.. ἔρριπτον threw stones at him, [Refs 5th c.BC+]; ῥ. τινὰ πρὸς πέτραν throw him against a rock, [Refs 5th c.BC+]; but κατὰ στύφλου πέτρας down from a rock, [Refs 5th c.BC+]; κατὰ κρημνῶν down a precipice, [Refs 5th c.BC+]; ὠλένας πρὸς οὐρανόν [Refs 5th c.BC+]
II likeῥιπτάζω, ῥ. ἑωυτήν toss oneself about, as in a fever, [Refs 5th c.BC+]: generally, throw about, πλοκάμους [Refs 5th c.BC+]; winnow, [Refs 2nd c.AD+]
III cast out of house or land, [Refs 5th c.BC+]
IV throw off or away, of arms, [Refs 5th c.BC+]; of clothes, [Refs 5th c.BC+]; so ἔρριψε Πάγασος δεσπόταν threw him, [Refs 5th c.BC+]; especially ῥ. ἀσπίδα (compare ῥίψασπις), [Refs 5th c.BC+]
V ῥ. λόγους cast them forth, hurl them, [Refs 5th c.BC+]; also, throw them away, waste them, [Refs 5th c.BC+]; λόγοι μάτην ῥιφέντες [Refs]; so οἴχεται.. ταῦτ᾽ ἐρριμμένα set at naught, [Refs 5th c.BC+]
VI ῥ. ἐπὶ πάντας τοὺς κλήρους, as in a scramble, [Refs 5th c.BC+] make a bold throw, run a risk, [Refs 5th c.BC+]
VII ῥ. ἑαυτόν throw or cast oneself down, [Refs 5th c.BC+]: absolutely, fling oneself, ἐς πόντον [Refs 6th c.BC+]
VIII uncertain reading in [Refs 5th c.AD+] Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0