Библейское слово «πρωΐα» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
Πρωΐας
[prōias]
Перевод
en: morning
ru: утра
Морфология
род:
женский род
число:
единственное число
падеж:
родительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 13790
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Мф. 27:1
Πρωΐας δὲ γενομένης συμβούλιον ἔλαβον πάντες οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι τοῦ λαοῦ κατὰ τοῦ Ἰησοῦ ὥστε θανατῶσαι αὐτόν·
Когда же настало утро, все первосвященники и старейшины народа имели совещание об Иисусе, чтобы предать Его смерти
πρωΐα
— утро
Дворецкий И.Х.
утро
πρωΐα ἡ утро (πρωΐας ἤδη γενομένης NT).
πρωΐα
[prōia]
— early morning
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
πρώιος (Rec. -ϊος), -α, -ον
(πρωί), [in LXX for בֹּקֶר בַּ לַּ ;]
at early morn, early; as subst., ἡ π. (sc. ὥρα, cf. ἡ ὥ. ἡ π.,
3Ma.5:24),
early morning:
Mat.27:1,
Jhn.21:4.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
πρωΐα
[prōia]
— early morning
Liddell–Scott–Jones, LSJ
Included with:
πρώϊ-ος,
Attic dialect πρῷος, α, ον: (πρωΐ, πρῴ):—
early,
I early in the day, at early morn, [
Refs 8th c.BC+]
adverb = πρωΐ[
Refs 5th c.BC+]
I.2 substantive πρωΐα, ἡ,
early morning, ἅμα τῇ π.[
NT]
adverb = πρῴ[
Refs]: with Preps., καθ᾽ ἑκάστην πρωΐαν [
Refs 1st c.AD+]
II early in the year, πρώϊος [ὁ στρατὸς] συνελέγετο [
Refs 5th c.BC+]; τῶν καρπίμων ἅττα μή 'στι π. [
Refs 5th c.BC+]; π. χειμών an
early winter, [
Refs]; τὸν πρώϊον (or πρῷον) σῖτον [
Refs 3rd c.BC+]; διὰ τὸ τὰ μὲν πρώϊα, τὰ δ᾽ ὄψια προΐεσθαι (i.e. ᾠά) [
Refs 4th c.BC+]; π. τόπος an
early place, i.e. producing early fruits, [
Refs 4th c.BC+]:
comparative πρωΐτερος [
Refs] codices
πρωϊ-ότης, ητος, ἡ,
earliness, of fruits, [
Refs]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
