Библейское слово «ἄσβεστος» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἀσβέστῳ
[asbestō]
Перевод
en: unquenchable
ru: неугасимым
Морфология
род:
средний род
время:
-
число:
единственное число
падеж:
дательный падеж
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 13637
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 2
Случайные стихи
Мф. 3:12
οὗ τὸ πτύον ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ, καὶ διακαθαριεῖ τὴν ἅλωνα αὐτοῦ, καὶ συνάξει τὸν σῖτον αὐτοῦ εἰς τὴν ἀποθήκην [αὐτοῦ], τὸ δὲ ἄχυρον κατακαύσει πυρὶ ἀσβέστῳ
лопата Его в руке Его, и Он очистит гумно Свое и соберет пшеницу Свою в житницу, а солому сожжет огнем неугасимым
ἄσβεστος
— не гаснущий
Дворецкий И.Х.
не гаснущий
I ἄ-σβεστος 2, редко 3
1) не гаснущий, неугасимый (φλόξ Hom.; λύχνος Plut.; πῦρ Anth.);
2) немеркнущий (κλέος Hom., Anth.; ἐργμάτων καλῶν ἀκτίς Pind.);
3) неослабевающий, несмолкающий (βοή, γέλως Hom.);
4) неукротимый (μένος Hom.);
5) непрекращающийся, неиссякающий (πόρος Ὠκεανοῦ Aesch.).
II ἄσβεστος ἡ (sc. τίτανος) негашёная известь Plut.
III ἄσβεστος ὁ предположительно асбест Plin.
ἄσβεστος
[asbestos]
— unquenchable
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἄ-σβεστος, -ον
(σβέννυμι), [in LXX for נָפַח לֹא,
Job.20:26 א3 A (ἄκαυστον, א2 B)* ;]
unquenched, unquenchable: πῦρ,
Mat.3:12,
Mrk.9:43,
Luk.3:17.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἄσβεστος
[asbestos]
— unquenchable
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἄσβεστος, ον,
also η, ον [
Refs 8th c.BC+]:—
unquenchable, inextinguishable, φλόξ[
Refs 8th c.BC+] [same place];
not quenched, πῦρ ἄ.[
Refs 8th c.BC+]; ἄ. πόρος ὠκεανοῦ ocean's
ceaseless flow, [
Refs 4th c.BC+]; πῦρ, of hell, [
NT]
II as
substantive, ἄσβεστος (i.e. τίτανος), ἡ,
unslaked lime, [
Refs 3rd c.BC+]
II.2 a mineral or gem, [
Refs 1st c.AD+]. ἀσβεστώδης·
tofus, [
Refs]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
