Библейское слово «ἀποθήκη» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἀποθήκην
[apothēkēn]
Перевод
en: barn
ru: житницу
Морфология
род:
женский род
число:
единственное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 13634
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 2
Случайные стихи
Мф. 3:12
οὗ τὸ πτύον ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ, καὶ διακαθαριεῖ τὴν ἅλωνα αὐτοῦ, καὶ συνάξει τὸν σῖτον αὐτοῦ εἰς τὴν ἀποθήκην [αὐτοῦ], τὸ δὲ ἄχυρον κατακαύσει πυρὶ ἀσβέστῳ
лопата Его в руке Его, и Он очистит гумно Свое и соберет пшеницу Свою в житницу, а солому сожжет огнем неугасимым
Мф. 13:30
ἄφετε συναυξάνεσθαι ἀμφότερα ἕως τοῦ θερισμοῦ· καὶ ἐν καιρῷ τοῦ θερισμοῦ ἐρῶ τοῖς θερισταῖς, Συλλέξατε πρῶτον τὰ ζιζάνια καὶ δήσατε αὐτὰ εἰς δέσμας πρὸς τὸ κατακαῦσαι αὐτά, τὸν δὲ σῖτον συναγάγετε εἰς τὴν ἀποθήκην μου
оставьте расти вместе то и другое до жатвы; и во время жатвы я скажу жнецам: соберите прежде плевелы и свяжите их в связки, чтобы сжечь их, а пшеницу уберите в житницу мою
ἀποθήκη
— склад
Дворецкий И.Х.
склад
ἀπο-θήκη ἡ склад, хранилище (τοῖς σκεύεσι Thuc.; τῆς πολυπραγμοσύνης Plut.; βιβλίων Luc.): ~ σωμάτων Luc. место погребения; ἀποθήκην ποιεῖσθαι ἔς τινα Her. обеспечить себе убежище у кого-л.
ἀποθήκη
[apothēkē]
— storehouse
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀπο-θήκη, -ης, ἡ
(ἀποτίθημι), [in LXX for אוֹצָר, טֶנֶא, etc. ;]
a storehouse, granary:
Mat.3:12;
6:26;
13:30,
Luk.3:17;
12:18, 24.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀποθήκη
[apothēkē]
— storehouse
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀπο-θήκη, ἡ,
any place wherein to lay up a thing,
magazine, storehouse, [
Refs 5th c.BC+]
burial-place, [
Refs]
2 refuge, [
Refs 5th c.BC+]
II anything laid by, store, ἀποθήκην ποιεῖσθαι ἐς τὸν Πέρσην lay up
store of favour with him, [
Refs 5th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
