Библейское слово «Φιλάδελφος» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
φιλάδελφοι
[philadelphoi]
Перевод
en: brotherly
ru: братолюбивые
Морфология
род:
мужской род
время:
-
число:
множественное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 1363
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
1Пет. 3:8
Τὸ δὲ τέλος πάντες ὁμόφρονες, συμπαθεῖς, φιλάδελφοι, εὔσπλαγχνοι, ταπεινόφρονες
Наконец будьте все единомысленны, сострадательны, братолюбивы, милосерды, дружелюбны, смиренномудры
Φιλάδελφος
— Филадельф
Дворецкий И.Х.
Филадельф
Φιλάδελφος ὁ Филадельф, «Братолюбец»
1) прозвище Птолемея II Египетского и Аттала II Пергамского;
2) царь Пафлагонии, союзник М. Антония Plut.
φιλάδελφος
— братолюбивый
Дворецкий И.Х.
братолюбивый
φιλ-άδελφος 2 братолюбивый (ἀνήρ Xen., Plut.): φιλάδελφα δάκρυα Soph. слёзы братской или сестриной любви (Исмены к Антигоне).
φιλάδελφος
[philadelphos]
— loving the brothers
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
φιλ-άδελφος, -ον
[in LXX:
2Ma.15:14, 4Ma.13:21 4Mac 15:10 * ;]
loving one's brother, loving like a brother (Soph., Xen., al.): of Christians' love for one another (EV, loving as brethren),
1Pe.3:8†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
φιλάδελφος
[philadelphos]
— loving the brothers
Liddell–Scott–Jones, LSJ
φῐλᾰδελφ-ος, ον,
loving one's brother or
sister, brotherly, sisterly, φ. δάκρυα [
Refs 5th c.BC+]; of persons, [
Refs 5th c.BC+]:
superlative, [
Refs]; frequently as a title of kings, as of Ptolemy Il and Arsinoe, [
Refs]; of Ptolemy XIII, [
Refs 2nd c.BC+], etc.; τῆς Φ. Κύπριδος, of Arsinoe, [
Refs 3rd c.BC+]; of Antoninus and Verus, [
Refs 1st c.BC+]
adverb -φως Scholia S. [prev. cited]
2 in
NT, loving the brethren, [
NT]
II φιλάδελφον, τό,
mock orange, Philadelphus coronarius, [
Refs 2nd c.AD+]
III φιλάδελφοι, οἱ, name of fabulous
stones, Ps.-[
Refs 1st c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
