Библейское слово «βαπτίζω» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
βαπτίζω —
погружать
погружать
βαπτίζω
1) погружать, окунать (τινὰ εἰς τὴν λίμνην и εἰς или πρὸς θάλατταν Plut.; ὕπνῳ τινά Anth.): ὀφλήμασι βεβαπτισμένος Plut. увязший в долгах; ὑπὸ τῶν πραγμάτων βαπτιζόμενος Plut. поглощённый делами; βεβαπτισμένος Plat., Luc. опьяневший;
2) пускать ко дну, топить (πολλὰ τῶν σκαφῶν Polyb.);
3) сбивать с толку (μειράκιον βαπτιζόμενον Plat.);
4) черпать (ῥυτοῖς ἐκ κρατήρων Plut.);
5) (путём погружения в воду) крестить, med. креститься NT.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
βαπτίσει
[baptisei]
Перевод
en: will baptize
ru: крестит
Морфология
род:
-
время:
будущее время
число:
единственное число
падеж:
-
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 13629
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 60
Лексема: βαπτίζω
Случайные стихи
"ἐγὼ μὲν ὑμᾶς βαπτίζω ἐν ὕδατι εἰς μετάνοιαν· ὁ δὲ ὀπίσω μου ἐρχόμενος ἰσχυρότερός μού ἐστιν, οὗ οὐκ εἰμὶ ἱκανὸς τὰ ὑποδήματα βαστάσαι· αὐτὸς ὑμᾶς
βαπτίσει ἐν πνεύματι ἁγίῳ καὶ πυρί·"
(
Мф. 3:11)
"ἐγὼ ἐβάπτισα ὑμᾶς ὕδατι, αὐτὸς δὲ
βαπτίσει ὑμᾶς ἐν πνεύματι ἁγίῳ"
(
Мк. 1:8)
Случайные стихи (перевод)
"Я крещу вас в воде в покаяние, но Идущий за мною сильнее меня; я не достоин понести обувь Его; Он будет
крестить вас Духом Святым и огнем"
(
Мф. 3:11)
"я крестил вас водою, а Он будет
крестить вас Духом Святым"
(
Мк. 1:8)