Библейское слово «ἰσχυρός» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἰσχυρός — могущественный

могущественный

ἰσχῡρός 3

1) могущественный, грозный (Διὸς ἄλοχος, т._е. Ἥρα Aesch.; ἐν πολέμῳ NT);

2) могущественный, сильный (πόλις Eur.): οἱ ἰσχυροί Xen. власть имущие, господствующие слои;

3) могучий (ἀνήρ Soph.); сильный, мощный (φάλαγξ Xen.; ὗς ἄγριος Arst.);

4) сильный, укреплённый, неприступный (χωρία Xen.);

5) твёрдый (χθών Aesch.);

6) твёрдый, незыблемый (νόμος Her.);

7) прочный, крепкий (φιλία Plat.);

8) прочный, надёжный (ἀναγκαίη, σύμβασις Her.);

9) решительный, резкий (γνώμη Her.);

10) бурный, стремительный (ῥεύματα Her.);

11) сильный, мучительный (βήξ Thuc.);

12) сильный, страшный (σιτοδηΐη Her.; λιμός NT);

13) сильный, неумеренный (γέλως Plat.);

14) сильный, неукротимый, неодолимый (ἵμερος, ἐπιθυμίαι Plat.);

15) враждебный, злобный (διαβολή Plat.);

16) жаркий, горячий (μάχη Plat.);

17) страстный, пламенный (ἔχθρα Plat.);

18) жестокий, свирепый (τιμωρίαι Her.);

19) суровый, очень холодный (χειμών Xen.);

20) сильный, жестокий (ψῦχος Her.);

21) суровый, резкий, строгий (ἐπιστολαί NT). — см. тж. ἰσχυρά и ἰσχυρόν.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ἰσχυρότερός [ischyroteros]

Перевод

en: mightier
ru: сильнейший

Морфология

род: мужской род
число: единственное число
падеж: именительный падеж
часть речи: прилагательное

Статистика

ID: 13627
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 24
Лексема: ἰσχυρός

Список стихов (2)

Случайные стихи

"ἐγὼ μὲν ὑμᾶς βαπτίζω ἐν ὕδατι εἰς μετάνοιαν· ὁ δὲ ὀπίσω μου ἐρχόμενος ἰσχυρότερός μού ἐστιν, οὗ οὐκ εἰμὶ ἱκανὸς τὰ ὑποδήματα βαστάσαι· αὐτὸς ὑμᾶς βαπτίσει ἐν πνεύματι ἁγίῳ καὶ πυρί·" (Мф. 3:11)
"καὶ ἐκήρυσσεν λέγων, Ἔρχεται ὁ ἰσχυρότερός μου ὀπίσω μου, οὗ οὐκ εἰμὶ ἱκανὸς κύψας λῦσαι τὸν ἱμάντα τῶν ὑποδημάτων αὐτοῦ·" (Мк. 1:7)

Случайные стихи (перевод)

"Я крещу вас в воде в покаяние, но Идущий за мною сильнее меня; я не достоин понести обувь Его; Он будет крестить вас Духом Святым и огнем" (Мф. 3:11)
"И проповедывал, говоря: идет за мною Сильнейший меня, у Которого я недостоин, наклонившись, развязать ремень обуви Его" (Мк. 1:7)