Библейское слово «Ἔχιδνα» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἐχιδνῶν
[echidnōn]
Перевод
en: of vipers, vipers
ru: ехиднины, ехидн
Морфология
род:
женский род
время:
-
число:
множественное число
падеж:
родительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 13618
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 4
Случайные стихи
Мф. 3:7
Ἰδὼν δὲ πολλοὺς τῶν Φαρισαίων καὶ Σαδδουκαίων ἐρχομένους ἐπὶ τὸ βάπτισμα αὐτοῦ εἶπεν αὐτοῖς, Γεννήματα ἐχιδνῶν, τίς ὑπέδειξεν ὑμῖν φυγεῖν ἀπὸ τῆς μελλούσης ὀργῆς
Увидев же Иоанн многих фарисеев и саддукеев, идущих к нему креститься, сказал им: порождения ехиднины! кто внушил вам бежать от будущего гнева?
Мф. 12:34
γεννήματα ἐχιδνῶν, πῶς δύνασθε ἀγαθὰ λαλεῖν πονηροὶ ὄντες; ἐκ γὰρ τοῦ περισσεύματος τῆς καρδίας τὸ στόμα λαλεῖ
Порождения ехиднины! как вы можете говорить доброе, будучи злы? Ибо от избытка сердца говорят уста
Мф. 23:33
ὄφεις γεννήματα ἐχιδνῶν, πῶς φύγητε ἀπὸ τῆς κρίσεως τῆς γεέννης
Змии, порождения ехиднины! как убежите вы от осуждения в геенну?
Ἔχιδνα
— Эхидна
Дворецкий И.Х.
Эхидна
Ἔχιδνα ἡ Эхидна (дочь Тартара и Геи, кровожадное чудовище, полудева-полузмея, родившая от Тифона Химеру, многоглавого пса Ортра, стоглавого дракона, стерёгшего сады Гесперид, Сфинкса, Кербера, Скиллу, Горгону, лернейскую гидру, немейского льва и коршуна, терзавшего печень Прометея; убита Аргусом) Hes., Soph., Eur., Her.
ἔχιδνα
— змея
Дворецкий И.Х.
ἔχιδνα
[echidna]
— snake
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἔχιδνα
[echidna]
— snake
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἔχιδν-α, ἡ,
(ἔχις)
viper, [
Refs 5th c.BC+]; probably of a
constrictor snake, [
NT+5th c.BC+]; ἱματισμένη ἔ., of woman, [
Refs 2nd c.AD+]; γεννήματα ἐχιδνῶν brood
of vipers, term of reproach, in [
NT]
II proper name of a monster, [
Refs 8th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
