Библейское слово «δερμάτινος» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
δερματίνην
[dermatinēn]
Перевод
en: leather
ru: кожаный
Морфология
род:
женский род
число:
единственное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 13608
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 2
Случайные стихи
Мк. 1:6
καὶ ἦν ὁ Ἰωάννης ἐνδεδυμένος τρίχας καμήλου καὶ ζώνην δερματίνην περὶ τὴν ὀσφὺν αὐτοῦ, καὶ ἐσθίων ἀκρίδας καὶ μέλι ἄγριον
Иоанн же носил одежду из верблюжьего волоса и пояс кожаный на чреслах своих, и ел акриды и дикий мед
Мф. 3:4
Αὐτὸς δὲ ὁ Ἰωάννης εἶχεν τὸ ἔνδυμα αὐτοῦ ἀπὸ τριχῶν καμήλου καὶ ζώνην δερματίνην περὶ τὴν ὀσφὺν αὐτοῦ, ἡ δὲ τροφὴ ἦν αὐτοῦ ἀκρίδες καὶ μέλι ἄγριον
Сам же Иоанн имел одежду из верблюжьего волоса и пояс кожаный на чреслах своих, а пищею его были акриды и дикий мед
δερμάτινος
— кожаный
Дворецкий И.Х.
кожаный
δερμάτινος 3 (ᾰ)
1) кожаный (τροποί Hom.; ἀσπίς Her.);
2) меховой (σισύρα Plat.);
3) кожистый (ὑμήν Arst.).
δερμάτινος
[dermatinos]
— made of leather
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
δερμάτινος, -η, -ον
(δέρμα), [in LXX for עוֹר ;]
of skin, leathern:
Mat.3:4,
Mrk.1:6 (cf.
2Ki.1:8).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
δερμάτινος
[dermatinos]
— made of leather
Liddell–Scott–Jones, LSJ
δερμᾰτ-ινος, η, ον,
of skin, leathern, ἠρτύναντο δ᾽ ἐρετμὰ τροποῖς ἐν δ. [
NT+8th c.BC+]; τεύχη [
Refs 1st c.BC+]; ὄγκος [
Refs 1st c.AD+]; χιτών (of the human skin), [
Refs 3rd c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
