Библейское слово «πτόησις» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
πτόησιν
[ptoēsin]
Перевод
en: fear
ru: страха
Морфология
род:
женский род
время:
-
число:
единственное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 1348
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
1Пет. 3:6
ὡς Σάρρα ὑπήκουσεν τῷ Ἀβραάμ, κύριον αὐτὸν καλοῦσα· ἧς ἐγενήθητε τέκνα ἀγαθοποιοῦσαι καὶ μὴ φοβούμεναι μηδεμίαν πτόησιν
Так Сарра повиновалась Аврааму, называя его господином. Вы - дети ее, если делаете добро и не смущаетесь ни от какого страха
πτόησις
— испуг
Дворецкий И.Х.
испуг
πτόησις и πτοίησις, εως ἡ
1) испуг, страх Arst.: μὴ φοβούμενος μηδεμίαν πτόησιν NT не испытывающий никакого страха;
2) волнение, возбуждённость (~ καὶ μανία Plat.).
πτόησις
[ptoēsis]
— fear
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
πτόησις, -εως, ἡ
(πτοέω) [in LXX:
Pro.3:25 (פַּחַד),
Sir.50:4 א1,
1Ma.3:25 R * ;]
a fluttering, excitement, caused by any emotion, but esp. by fear,
hence, terror: φοβεῖσθαι πτόησιν, to be afraid with (cogn. accusative) or of any terror (see
ICC, in l):
1Pe.3:6†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
πτόησις
[ptoēsis]
— fear
Liddell–Scott–Jones, LSJ
πτό-ησις,
or
πτοίησις (so in [
Refs 5th c.BC+], εως, ἡ,
vehement emotion or
excitement, [
Refs 5th c.BC+]; ἡ τοῦ σώματος π. [
NT+4th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
