Библейское слово «μηδείς» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
μηδείς —
ни один
ни один
μηδ-είς, μηδε-μία, μηδ-έν, gen. μηδενός, μηδεμιᾶς, μηδενός [εἷς] (преимущественно sing. μηδ᾽ ἂν εἵς, μηδ᾽ ἐν ἑνί Plat.) ни один, никакой, никто (μηδένας πώποτε τῶν ἀνθρώπων ἰδεῖν οὕτω σοφούς Plat.; μηδενὶ μηδὲν εἰπεῖν NT): μηδὲν λέγειν Xen. ничего (существенного) не говорить; τοῦ μηδενὸς ἄξιος Her. ничего не сто́ящий, никуда не годный; ἐπὶ μηδὲν ἔρχεσθαι Soph. и εἰς τὸ μηδὲν ἥκειν Eur. превратиться в ничто; μηδὲν ἧττον Soph. нисколько не менее; μηδὲν μᾶλλον Soph. нисколько не более.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
μηδεμίαν
[mēdemian]
Перевод
en: any, no
ru: никакого, никакой
Морфология
род:
женский род
время:
-
число:
единственное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
местоимение
Статистика
ID: 1347
Кол-во слов: 7
Повторы лексемы: 81
Лексема: μηδείς
Случайные стихи
"ἐπεὶ οὐκ ἂν ἐπαύσαντο προσφερόμεναι, διὰ τὸ
μηδεμίαν ἔχειν ἔτι συνείδησιν ἁμαρτιῶν τοὺς λατρεύοντας ἅπαξ κεκαθαρισμένους"
(
Евр. 10:2)
"οἵτινες ἀνακρίναντές με ἐβούλοντο ἀπολῦσαι διὰ τὸ
μηδεμίαν αἰτίαν θανάτου ὑπάρχειν ἐν ἐμοί·"
(
Деян. 28:18)
"ὡς Σάρρα ὑπήκουσεν τῷ Ἀβραάμ, κύριον αὐτὸν καλοῦσα· ἧς ἐγενήθητε τέκνα ἀγαθοποιοῦσαι καὶ μὴ φοβούμεναι
μηδεμίαν πτόησιν"
(
1Пет. 3:6)
"συνελθόντων οὖν ἐνθάδε ἀναβολὴν
μηδεμίαν ποιησάμενος τῇ ἑξῆς καθίσας ἐπὶ τοῦ βήματος ἐκέλευσα ἀχθῆναι τὸν ἄνδρα·"
(
Деян. 25:17)
"βούλομαι οὖν νεωτέρας γαμεῖν, τεκνογονεῖν, οἰκοδεσποτεῖν,
μηδεμίαν ἀφορμὴν διδόναι τῷ ἀντικειμένῳ λοιδορίας χάριν·"
(
1Тим. 5:14)
Случайные стихи (перевод)
"и, не найдя в Нем
никакой вины, достойной смерти, просили Пилата убить Его"
(
Деян. 13:28)
"Когда же они пришли сюда, то, без всякого отлагательства, на другой же день сел я на судейское место и повелел привести того человека"
(
Деян. 25:17)
"Так Сарра повиновалась Аврааму, называя его господином. Вы - дети ее, если делаете добро и не смущаетесь ни от какого страха"
(
1Пет. 3:6)
"Мы никому ни в чем не полагаем претыкания, чтобы не было порицаемо служение"
(
2Кор. 6:3)
"Итак я желаю, чтобы молодые вдовы вступали в брак, рождали детей, управляли домом и не подавали противнику
никакого повода к злоречию"
(
1Тим. 5:14)
