Библейское слово «ἀποστέλλω» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
ἀποστέλλω —
отправлять
отправлять
ἀπο-στέλλω
1) отправлять, посылать (πρός τινα Her.; πρεσβείαν Thuc.; ἀποστόλους Dem.): οἱ ἀποσταλέντες στρατεύεσθαι Her. посланные сражаться;
2) отсылать (обратно), отпускать (τινὰ πρὸς ναῦν πάλιν Soph.; ἀγγέλους Xen.);
3) отправлять в изгнание, изгонять (τινὰ γῆς Soph.; ἔξω χθονός Eur.; ἐκ τῆς πόλεως Plat.); pass. быть изгоняемым Eur. и удаляться, уходить (ἐκ τῶν ἐμπορίων Dem.): ὡς ἀπεστάλη Soph. с тех пор, как он уехал;
4) отбрасывать, подбирать (ἱμάτια ἀπό τινος Arph.);
5) гнать назад, отгонять (ὁ σεισμὸς ἀποστέλλει τὴν θάλατταν Thuc.).
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἀπεστάλη
[apestalē]
Перевод
en: has been sent, was sent
ru: послано, послан
Морфология
род:
средний род
время:
аорист
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 13448
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 79
Лексема: ἀποστέλλω
Случайные стихи
"Ἐν δὲ τῷ μηνὶ τῷ ἕκτῳ
ἀπεστάλη ὁ ἄγγελος Γαβριὴλ ἀπὸ τοῦ θεοῦ εἰς πόλιν τῆς Γαλιλαίας ᾗ ὄνομα Ναζαρὲθ"
(
Лк. 1:26)
"γνωστὸν οὖν ἔστω ὑμῖν ὅτι τοῖς ἔθνεσιν
ἀπεστάλη τοῦτο τὸ σωτήριον τοῦ θεοῦ· αὐτοὶ καὶ ἀκούσονται"
(
Деян. 28:28)
Случайные стихи (перевод)
"В шестой же месяц
послан был Ангел Гавриил от Бога в город Галилейский, называемый Назарет"
(
Лк. 1:26)
"Итак да будет вам известно, что спасение Божие
послано язычникам: они и услышат"
(
Деян. 28:28)