Библейское слово «καμμύω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἐκάμμυσαν
[ekammysan]
Перевод
en: they have closed
ru: сомкнули
Морфология
род:
-
время:
аорист
число:
множественное число
падеж:
-
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 13443
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 2
Случайные стихи
Деян. 28:27
ἐπαχύνθη γὰρ ἡ καρδία τοῦ λαοῦ τούτου, καὶ τοῖς ὠσὶν βαρέως ἤκουσαν, καὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτῶν ἐκάμμυσαν· μήποτε ἴδωσιν τοῖς ὀφθαλμοῖς καὶ τοῖς ὠσὶν ἀκούσωσιν καὶ τῇ καρδίᾳ συνῶσιν καὶ ἐπιστρέψωσιν, καὶ ἰάσομαι αὐτούς
Ибо огрубело сердце людей сих, и ушами с трудом слышат, и очи свои сомкнули, да не узрят очами, и не услышат ушами, и не уразумеют сердцем, и не обратятся, чтобы Я исцелил их
Мф. 13:15
ἐπαχύνθη γὰρ ἡ καρδία τοῦ λαοῦ τούτου, καὶ τοῖς ὠσὶν βαρέως ἤκουσαν, καὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτῶν ἐκάμμυσαν· μήποτε ἴδωσιν τοῖς ὀφθαλμοῖς καὶ τοῖς ὠσὶν ἀκούσωσιν καὶ τῇ καρδίᾳ συνῶσιν καὶ ἐπιστρέψωσιν, καὶ ἰάσομαι αὐτούς
ибо огрубело сердце людей сих и ушами с трудом слышат, и глаза свои сомкнули, да не увидят глазами и не услышат ушами, и не уразумеют сердцем, и да не обратятся, чтобы Я исцелил их
καμμύω
[kammuō]
— to close
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
καμμύω (syncopated form of καταμύω, used by Ep. and κοινή writers; Rutherford,
NPhr., 426 f.) [in LXX:
Isa.6:10 (שָׁעַע hi.)
Isa.29:10;
33:15 (עָצַם),
Lam.3:44 AR* ;]
to shut the eyes: τ. ὀφθαλμούς,
Mat.13:15,
Act.28:27 (Isa, l.with).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
καμμύω
[kammuō]
— to close
Liddell–Scott–Jones, LSJ
καμμύω,
Epic dialect for καταμύω, variant in [
Refs]: also in later Gr., τοὺς ὀφθαλμοὺς ἐκάμμυσαν [
LXX+2nd c.BC+]:
perfect κεκάμμυκα [
Refs 2nd c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
