Библейское слово «ἀσύμφωνος» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἀσύμφωνοι
[asymphōnoi]
Перевод
en: disagreeing
ru: несогласные
Морфология
род:
мужской род
время:
-
число:
множественное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 13431
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Деян. 28:25
ἀσύμφωνοι δὲ ὄντες πρὸς ἀλλήλους ἀπελύοντο, εἰπόντος τοῦ Παύλου ῥῆμα ἓν ὅτι Καλῶς τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον ἐλάλησεν διὰ Ἠσαΐου τοῦ προφήτου πρὸς τοὺς πατέρας ὑμῶν
Будучи же не согласны между собою, они уходили, когда Павел сказал следующие слова: хорошо Дух Святый сказал отцам нашим через пророка Исаию
ἀσύμφωνος
— несозвучный
Дворецкий И.Х.
несозвучный
ἀ-σύμφωνος, староатт. ἀξύμφωνος 2
1) несозвучный, нестройный Plat.;
2) несогласующийся, несогласный, расходящийся (τινι Plut. и πρός τινα NT);
3) полный раздоров, недружный (πόλις ~ καὶ ἀνάρμοστος Plut.);
4) говорящий на другом языке, иноязычный (γένη ἀσύμφωνα πρὸς ἄλληλα Plat.; ἀσύμφωνοι ταῖς διαλέκτοις Diod.).
ἀσύμφωνος
[asumphōnos]
— discordant
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀ-σύμφωνος, -ον
[in LXX:
Wis.18:10, Da, LXX, Bel 1:15 * ;]
dissonant, discordant; metaphorically,
at variance: πρὸς ἀλλήλους,
Act.28:25†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀσύμφωνος
[asumphōnos]
— discordant
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀσύμφων-ος,
Attic dialect ἀξ-, ον,
not harmonious, [
Refs 5th c.BC+]
2 metaphorically,
discordant, at variance, ἐμαυτῷ[
NT+5th c.BC+].
adverb -νως[
Refs 5th c.BC+]; τοῖς αὐτοῖς argument Str.I.
II not speaking the same language, πρὸς ἄλληλα[
Refs 5th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
