Библейское слово «ἑσπέρα» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἑσπέρας
[hesperas]
Перевод
en: evening
ru: вечера
Морфология
род:
женский род
время:
-
число:
единственное число
падеж:
родительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 13429
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 2
Случайные стихи
Деян. 28:23
Ταξάμενοι δὲ αὐτῷ ἡμέραν ἦλθον πρὸς αὐτὸν εἰς τὴν ξενίαν πλείονες, οἷς ἐξετίθετο διαμαρτυρόμενος τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ πείθων τε αὐτοὺς περὶ τοῦ Ἰησοῦ ἀπό τε τοῦ νόμου Μωϋσέως καὶ τῶν προφητῶν ἀπὸ πρωῒ ἕως ἑσπέρας
И, назначив ему день, очень многие пришли к нему в гостиницу; и он от утра до вечера излагал им учение о Царствии Божием, приводя свидетельства и удостоверяя их о Иисусе из закона Моисеева и пророков
ἑσπέρα
— вечер
Дворецкий И.Х.
вечер
ἑσπέρα, ион. ἑσπέρη ἡ
1) вечер: ἑσπέρας Pind., Arph. вечером; πρὸς ἑσπέρᾳ Arph., εἰς (τὴν) ἑσπέραν Xen., Plat. или πρὸς ἑσπέραν Xen. под вечер, к вечеру; ἄκρᾳ σὺν ἑσπέρᾳ Pind. или περὶ ἑσπέραν βαθεῖαν Plut. поздним вечером; ἀπὸ ἑσπέρας εὐθύς Thuc. или εὐθὺς ἀφ᾽ ἑσπέρας Xen. с наступлением вечера; ἐπειδὴ ~ ἦν Plat., ἐπεὶ πρὸς ἑσπέραν ἦν или ἑσπέρας (ἐπι)γενομένης Xen. когда наступил вечер;
2) перен. закат (βίου Arst.);
3) запад Arst.: τὰ πρὸς ἑσπέραν Thuc., ἡ πρὸς ἑσπέρην χώρη или τὸ πρὸς ἑσπέρης Her. страны Запада, Запад; πρὸς ἑσπέραν Eur. к западу, с западной стороны; ὁ ἀφ᾽ ἑσπέρας Arst. западный.
ἕσπερα
Дворецкий И.Х.
ἕσπερα τά Hom. = ἑσπέρα 1.
ἑσπέρα
[hespera]
— evening
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἑσπέρα, -ας, ἡ
(prop, fem, of ἕσπερος), [in LXX chiefly for עָרַב ;]
(a) (sc. ὥρα),
evening:
Luk.24:29,
Act.4:3;
20:15;
28:23;
(b) (so. χώρα), the west.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἑσπέρα
[hespera]
— evening
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἑσπέρα,
Ionic dialect ἑσπ-έρη, ἡ, properly
feminine of ἕσπερος:
I (i.e. ὥρα),
evening, ἑσπέρας
at eve, [
Refs 5th c.BC+]; ἀπὸ ἑσπέρας εὐθύς just at
nightfall, [
Refs 5th c.BC+]; πρὸς ἑσπέραν towards
evening, [
NT+5th c.BC+]; ἐπειδὴ ἑσπέρα ἦν[
Refs 5th c.BC+]; περὶ ἑσπέραν βαθεῖαν late in
the evening, [
Refs 1st c.AD+] life is wearing to its
eve, [
Refs 4th c.BC+]
evenings when the moon is full, [
Refs 5th c.BC+]
I.2 night, μίαν ἑ. αὐλισάμενος [
Refs 1st c.AD+]
II (i.e. χώρα)
the west, πρὸς ἑσπέραν φέρει [
Refs 5th c.BC+]; τὰ πνεύματα πνεῖ τῆς δείλης ἀπὸ τῆς ἑ. [
Refs 4th c.BC+]:
metaphorically in political sense, τὰ προφαινόμενα ἀπὸ τῆς ἑ. νέφη [
Refs 2nd c.BC+] the
Western Empire, [
Refs 6th c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
