Библейское слово «ἀντιλέγω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἀντιλέγω — высказываться против

высказываться против

ἀντι-λέγω (fut. ἀντιλέξω и ἀντερῶ, aor. ἀντέλεξα и ἀντεῖπον, pf. ἀντείρηκα)

1) высказываться против, противоречить, опровергать, возражать (τινὶ περί или ὑπέρ τινος Xen. и τινί τι Thuc.); οὐδὲν ἀντιλεκτέον Eur. спору нет; ~ μὴ ποιεῖν τι Thuc. возражать против какого-л. действия; ~ μὴ οὐ ἀξιοῦσθαι … Xen. утверждать, что не подобает …;

2) приводить в возражение (τὸν ἐναντίον λόγον τινί Lys.);

3) оспаривать (χωρίον ὑπό τινος ἀντιλεγόμενον Xen.): τὰ ἀντιλεγόμενα Polyb. спорные вопросы.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ἀντιλεγόντων [antilegontōn]

Перевод

en: objecting
ru: возражавших

Морфология

род: мужской род
время: настоящее время
число: множественное число
падеж: родительный падеж
часть речи: прич.

Статистика

ID: 13415
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 7
Лексема: ἀντιλέγω

Список стихов (1)

Случайные стихи

"ἀντιλεγόντων δὲ τῶν Ἰουδαίων ἠναγκάσθην ἐπικαλέσασθαι Καίσαρα, οὐχ ὡς τοῦ ἔθνους μου ἔχων τι κατηγορεῖν" (Деян. 28:19)

Случайные стихи (перевод)

"но так как Иудеи противоречили, то я принужден был потребовать суда у кесаря, впрочем не с тем, чтобы обвинить в чем-либо мой народ" (Деян. 28:19)