Библейское слово «συγκαλέω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
συγκαλέσασθαι
[sygkalesasthai]
Перевод
en: to call together
ru: созвать
Морфология
род:
-
время:
аорист
число:
-
падеж:
-
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 13407
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 4
Случайные стихи
Деян. 28:17
Ἐγένετο δὲ μετὰ ἡμέρας τρεῖς συγκαλέσασθαι αὐτὸν τοὺς ὄντας τῶν Ἰουδαίων πρώτους· συνελθόντων δὲ αὐτῶν ἔλεγεν πρὸς αὐτούς, Ἐγώ, ἄνδρες ἀδελφοί, οὐδὲν ἐναντίον ποιήσας τῷ λαῷ ἢ τοῖς ἔθεσι τοῖς πατρῴοις δέσμιος ἐξ Ἱεροσολύμων παρεδόθην εἰς τὰς χεῖρας τῶν Ῥωμαίων
Через три дня Павел созвал знатнейших из Иудеев и, когда они сошлись, говорил им: мужи братия! не сделав ничего против народа или отеческих обычаев, я в узах из Иерусалима предан в руки Римлян
συγκαλέω
— созывать
Дворецкий И.Х.
созывать
συγ-κᾰλέω (fut. συγκαλέσω — атт. συγκαλῶ) реже med. созывать (τινας Hom., Her., Xen., Luc., NT, med. NT): ~ τινι καί τινα Xen. приглашать вместе с кем-л. также и кого-л. (ещё).
συγκαλέω
[sugkaleō]
— to call together
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
συν-καλέω (Rec. συγκ-), -ῶ, [in LXX for קָרָא ;]
to call together: with accusative,
Mrk.15:16,
Luk.15:6, 9 (seel. -εῖται, see B1., § 55, 1),
Act.5:21 Mid.,
to call together to oneself:
Luk.9:1 (and seel. in
Luk.15:6, 9 see supr.)
Luk.23:13,
Act.10:24;
28:17.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
συγκαλέω
[sugkaleō]
— to call together
Liddell–Scott–Jones, LSJ
συγκᾰλέω,
future -καλέω[
Refs 8th c.BC+],
Attic dialect -καλῶ[
Refs 5th c.BC+]
1 call to council, convoke, convene, [
Refs 8th c.BC+]:—
middle, [
NT+5th c.BC+]
2 invite with others to a feast, σ. αὐτοῖς καὶ Ἀρτάβαζον [
Refs 5th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
