Библейское слово «παράσημος» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

παράσημος — помеченный сбоку

помеченный сбоку

παρά-σημος 2

1) помеченный сбоку, снабжённый отметкой: πλοῖον παράσημον Διοσκούροις NT корабль с изображением Диоскуров;

2) особенный, необычный, редкий (ῥήματα Anth.): ~ ἐπιτηδεύων τὴν Λακωνικὴν βραχυλογίαν Plut. особенно склонный к лаконизму;

3) прославленный, славный, знаменитый (ὄνομα Plut.);

4) снабжённый неверным знаком, т._е. фальшивый, поддельный (νόμισμα Dem., Plut.);

5) дурной, негодный (ῥήτωρ Dem.; δόξα Eur.);

6) ложный, мнимый: ~ αἴνῳ Aesch. ложно прославляемый.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

παρασήμῳ [parasēmō]

Перевод

en: with the figurehead
ru: с изображением

Морфология

род: средний род
время: -
число: единственное число
падеж: дательный падеж
часть речи: прилагательное

Статистика

ID: 13390
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Лексема: παράσημος

Список стихов (1)

Случайные стихи

"Μετὰ δὲ τρεῖς μῆνας ἀνήχθημεν ἐν πλοίῳ παρακεχειμακότι ἐν τῇ νήσῳ Ἀλεξανδρίνῳ, παρασήμῳ Διοσκούροις" (Деян. 28:11)

Случайные стихи (перевод)

"Через три месяца мы отплыли на Александрийском корабле, называемом Диоскуры, зимовавшем на том острове" (Деян. 28:11)