Библейское слово «φιλοφρόνως» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
φιλοφρόνως
[philophronōs]
Перевод
en: hospitably
ru: гостеприимно
Морфология
род:
-
время:
-
число:
-
падеж:
-
часть речи:
наречие
Статистика
ID: 13375
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Деян. 28:7
Ἐν δὲ τοῖς περὶ τὸν τόπον ἐκεῖνον ὑπῆρχεν χωρία τῷ πρώτῳ τῆς νήσου ὀνόματι Ποπλίῳ, ὃς ἀναδεξάμενος ἡμᾶς τρεῖς ἡμέρας φιλοφρόνως ἐξένισεν
Около того места были поместья начальника острова, именем Публия; он принял нас и три дня дружелюбно угощал
φιλοφρόνως
— ласково
Дворецкий И.Х.
ласково
φιλο-φρόνως ласково, приветливо, дружелюбно, любезно (ἀσπάζεσθαι Her.; ἒχειν πρός τινα Xen., Plat.; δέχεσθαί τινα Plut.).
φιλοφρόνως
[philophronōs]
— hospitably
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
φιλοφρόνως (φιλόφρων)
adv., [in LXX:
2Ma.3:9, 4Ma.8:5 * ;]
kindly, with friendliness:
Act.28:7†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
φιλοφρόνως
[philophronōs]
— hospitably
Liddell–Scott–Jones, LSJ
Included with:
φῐλό-φρων, ον,
genitive ονος, (φρήν)
kindly disposed, friendly, Κροίσου φ. ἀρετά [
Refs 5th c.BC+]; φ. Ἡσυχία[
Refs 5th c.BC+]; φιλοφρονέστατοι, of the Athenians, [
Refs 1st c.BC+] O.; τὸ φ., =φιλοφροσύνη, [
Refs 1st c.AD+]
adverb -νως, ἀσπάζεσθαί, δέξασθαί, δέκεσθαί τινα to greet
kindly, welcome, [
Refs 5th c.BC+]; φ. ἔχειν πρὸς ἀλλήλους, πρὸς τὸ συγγενὲς θεῖον, to be
kindly minded towards.., [
Refs 5th c.BC+]; φ. βλέπειν to wear
a kind, friendly look, [
Refs 5th c.BC+]:
comparative -εστέρως ἔχειν τὰ ὄμματα [
Refs 5th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
