Библейское слово «προσδοκάω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

προσδοκάω — ожидать

ожидать

προσ-δοκάω, ион. προσδοκέω (aor. προσεδόκησα)

1) ожидать (νέον τι Soph.; ἐκεῖσε προσδόκα με Eur.);

2) ожидать, предполагать, думать: οἱ στρατιῶται προσεδόκων ἄγοντά τι σφίσιν ἥκειν Xen. солдаты думали, что (Хирисоф) прибудет с чем-нибудь; μηδεὶς ὑμῶν προσδοκησάτω ἄλλως Plat. пусть никто из вас не рассчитывает ни на что другое; προσεδοκᾶτο (pass.) πάνυ πολλὰ ἐκ τῆς ἀρχῆς ἔχειν Lys. полагали, что (Клеофонт) сильно нажился на своём посту.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

προσδοκώντων [prosdokōntōn]

Перевод

en: expecting
ru: ожидавших

Морфология

род: мужской род
время: настоящее время
число: множественное число
падеж: родительный падеж
часть речи: прич.

Статистика

ID: 13369
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 2
Лексема: προσδοκάω

Список стихов (1)

Случайные стихи

"οἱ δὲ προσεδόκων αὐτὸν μέλλειν πίμπρασθαι ἢ καταπίπτειν ἄφνω νεκρόν. ἐπὶ πολὺ δὲ αὐτῶν προσδοκώντων καὶ θεωρούντων μηδὲν ἄτοπον εἰς αὐτὸν γινόμενον, μεταβαλόμενοι ἔλεγον αὐτὸν εἶναι θεόν" (Деян. 28:6)

Случайные стихи (перевод)

"Они ожидали было, что у него будет воспаление, или он внезапно упадет мертвым; но, ожидая долго и видя, что не случилось с ним никакой беды, переменили мысли и говорили, что он Бог" (Деян. 28:6)