Библейское слово «ψῦχος» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ψῦχος
[psychos]
Перевод
en: cold
ru: холода, холод
Морфология
род:
средний род
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 13353
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 2
Случайные стихи
Деян. 28:2
οἵ τε βάρβαροι παρεῖχον οὐ τὴν τυχοῦσαν φιλανθρωπίαν ἡμῖν, ἅψαντες γὰρ πυρὰν προσελάβοντο πάντας ἡμᾶς διὰ τὸν ὑετὸν τὸν ἐφεστῶτα καὶ διὰ τὸ ψῦχος
Иноплеменники оказали нам немалое человеколюбие, ибо они, по причине бывшего дождя и холода, разложили огонь и приняли всех нас
Ин. 18:18
εἱστήκεισαν δὲ οἱ δοῦλοι καὶ οἱ ὑπηρέται ἀνθρακιὰν πεποιηκότες, ὅτι ψῦχος ἦν, καὶ ἐθερμαίνοντο· ἦν δὲ καὶ ὁ Πέτρος μετ᾿ αὐτῶν ἑστὼς καὶ θερμαινόμενος
Между тем рабы и служители, разведя огонь, потому что было холодно, стояли и грелись. Петр также стоял с ними и грелся
ψῦχος
— прохлада
Дворецкий И.Х.
ψῦχος
[psuchos]
— cold
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ψύχος (LT, ψῦ-, as in cl.), -εος (-ους), τό
(ψύχω), [in LXX:
Gen.8:22 (קֹר),
Job.37:9,
Psa.147:17 (קָרָה),
Zec.14:6,
Dan.3:67, 69 * ;]
cold:
Jhn.18:18,
Act.28:2,
2Co.11:27.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ψῦχος
[psuchos]
— cold
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ψῦχος, εος, τό,
(ψύχω [
Refs]
cold, [
Refs 5th c.BC+]; opposed to θάλπος, [
Refs 5th c.BC+]; opposed to ἀλέα, [
Refs 4th c.BC+]; opposed to καύματα, [
Refs]; ἐν ψύχει in
winter-time, [
Refs 5th c.BC+]; ψ., =ῥῖγος, [
Refs 5th c.BC+]
frosts, cold weather, [
Refs 5th c.BC+]
2 once in [
Refs 8th c.BC+],
coolness, ψύχεος ἱμείρων [
Refs 8th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
