Библейское слово «πυρά» в греческих словарях

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

πυρὰν [puran]

Перевод

en: a fire
ru: костёр

Морфология

род: женский род
время: -
число: единственное число
падеж: винительный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 13351
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 2
Лексема: πυρά

Список стихов (1)

Деян. 28:2

Случайные стихи

Деян. 28:2
οἵ τε βάρβαροι παρεῖχον οὐ τὴν τυχοῦσαν φιλανθρωπίαν ἡμῖν, ἅψαντες γὰρ πυρὰν προσελάβοντο πάντας ἡμᾶς διὰ τὸν ὑετὸν τὸν ἐφεστῶτα καὶ διὰ τὸ ψῦχος
Иноплеменники оказали нам немалое человеколюбие, ибо они, по причине бывшего дождя и холода, разложили огонь и приняли всех нас

πυρά — костёр Дворецкий И.Х.

костёр

I πῠρά (ᾰ) τά pl. к πῦρ.

II πῠρά (ᾱ), эп. ион. πῠρή ἡ

1) костёр Hom., Pind., Soph., Plat. etc.;

2) жертвенник Her., Eur.;

3) жертвенный огонь (πυρὴν καίειν Her.);

4) могильный курган (Ἀχιλλέως Eur.);

5) огонь, огни, пламя (λαμπάδων Diod.).

πυρά [pura] — fire Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

πυρά, -ᾶς, ἡ
(πῦρ) [in LXX: Jdt.7:5, Wis.17:6, al. ;]
a fire: Act.28:2-3†
(AS) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

πυρά [pura] — fire Liddell–Scott–Jones, LSJ

πῠρά, ᾶς,
Epic dialect and Ionic dialect πῠρή, ῆς, ἡ, (πῦρ) funeral-pyre, πυραὶ νεκύων καίοντο θαμειαί [Refs 8th c.BC+]; πυρὴν νῆσαι, συννῆσαι, to raise one, [Refs 5th c.BC+]
b mound raised on the place of the pyre, tumulus, [Refs 5th c.BC+]
2 altar for burnt sacrifice, [Refs 5th c.BC+]; fire burning thereon, uncertain reading in [Refs 5th c.BC+]
3 burning mass,[Refs 1st c.BC+]; λαμπάδων π. a mass of burning torches, [Refs 1st c.BC+] Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0