Библейское слово «σανίς» в греческих словарях

σᾰνίς, ίδος (ῐδ) ἡ

1) доска Anth.;

2) створка (дверей или ворот), тж. (преимущественно pl.) дверь, ворота: σανίδες εὖ ἀραρυῖαι Hom. крепко сколоченные ворота;

3) подмостки, помост, полка (ὑψηλὴ ~ Hom.);

4) дощатый настил, палуба (sc. τοῦ σκάφους Luc.): σανίδα προσβῆναι κάτα Eur. ступить на палубу;

5) (преимущественно pl.) дощечки для записей (покрывавшиеся обычно гипсом или воском), таблицы Eur., Arph., Lys., Isocr., Aeschin., Dem.;

6) позорный столб (πρὸς σανίδα προσπασσαλεύειν τινά Her.): ἐν или πρὸς τῇ σανίδι δεῖν Arph. и σανίδι προσδεῖν Plut. привязывать к позорному столбу.