Библейское слово «ναῦς» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ναῦς — корабль

корабль

ναῦς, эп. ион. νηῦς, дор. ναῦς ἡ (gen. νεώς, dat. νηΐ, acc. ναῦν, gen. dual. νεοῖν; pl.: nom. νῆες, gen. νεῶν, dat. ναυσί, acc. ναῦς; эп. ион.: gen. νηός и νεός, acc. νῆα и νέα; pl.: nom. νέες, gen. νεῶν, dat. νηυσί — эп. νήεσσι, νέεσσι и ναῦφι(ν), acc. νῆας и νέας; дор.: gen. νᾱός, dat. ναΐ, acc. νᾶα и νᾶν; pl.: nom. νᾶες, gen. ναῶν, dat. νάεσσι, acc. νᾶας) корабль, судно: ναῦς μακρά Aesch. собир. (лат. navis longa) военный флот; ἐν νήεσσι или ἐν νηυσίν Hom. у кораблей (вытащенных на берег).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ναῦν [naun]

Перевод

en: ship
ru: корабль

Морфология

род: женский род
время: -
число: единственное число
падеж: винительный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 13326
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Лексема: ναῦς

Список стихов (1)

Случайные стихи

"περιπεσόντες δὲ εἰς τόπον διθάλασσον ἐπέκειλαν τὴν ναῦν, καὶ ἡ μὲν πρῷρα ἐρείσασα ἔμεινεν ἀσάλευτος, ἡ δὲ πρύμνα ἐλύετο ὑπὸ τῆς βίας [τῶν κυμάτων]" (Деян. 27:41)

Случайные стихи (перевод)

"Попали на косу, и корабль сел на мель. Нос увяз и остался недвижим, а корма разбивалась силою волн" (Деян. 27:41)