Библейское слово «Αἰγιαλός» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
αἰγιαλόν
[aigialon]
Перевод
en: beach, shore
ru: берег
Морфология
род:
мужской род
время:
-
число:
единственное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 13322
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 5
Случайные стихи
Ин. 21:4
πρωΐας δὲ ἤδη γενομένης ἔστη Ἰησοῦς εἰς τὸν αἰγιαλόν· οὐ μέντοι ᾔδεισαν οἱ μαθηταὶ ὅτι Ἰησοῦς ἐστιν
А когда уже настало утро, Иисус стоял на берегу; но ученики не узнали, что это Иисус
Деян. 27:40
καὶ τὰς ἀγκύρας περιελόντες εἴων εἰς τὴν θάλασσαν, ἅμα ἀνέντες τὰς ζευκτηρίας τῶν πηδαλίων, καὶ ἐπάραντες τὸν ἀρτέμωνα τῇ πνεούσῃ κατεῖχον εἰς τὸν αἰγιαλόν
И, подняв якоря, пошли по морю и, развязав рули и подняв малый парус по ветру, держали к берегу
Αἰγιαλός
— Эгиал
Дворецкий И.Х.
Эгиал
Αἰγιᾰλός ὁ Эгиал
1) побережье сев. Пелопоннеса, где впоследствии находились Ахея и Сикион Hom.;
2) тж. pl., город в Пафлагонии Hom., Luc.
αἰγιαλός
— морской берег
Дворецкий И.Х.
морской берег
αἰγιᾰλός ὁ морской берег, взморье Hom., Thuc., Xen., Eur., Arst.: αἰγιαλὸν ἔνδον τρέφειν ирон. Arph. иметь (в своём распоряжении) целое взморье, т._е. запастись огромным количеством вотивных камешков.
αἰγιαλός
[aigialos]
— shore
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
αἰγιαλός, -οῦ, ὁ (on the derivation, see Boisacq, see word),
[in LXX:
Jdg.5:17 (חוֹף),
Sir.24:14 * ;]
the sea-shore, beach (cf. Field,
Notes, 146; DCG, i, 175 f.; MM,
VGT, see word):
Mat.13:2, 48 Jhn.21:4,
Act.21:5;
27:39, 40.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
αἰγιαλός
[aigialos]
— shore
Liddell–Scott–Jones, LSJ
αἰγιᾰλός, ὁ,
sea-shore, beach, [
Refs 8th c.BC+]; distinguished from ἀκτή, [
Refs 5th c.BC+]; αἰγιαλὸν ἔνδον τρέφει
a whole beach of voting-pelbles, [
Refs 5th c.BC+], of deaf persons, [
Refs 2nd c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
