Библейское слово «ζευκτηρία» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ζευκτηρίας
[zeugtērias]
Перевод
en: lashings
ru: связи
Морфология
род:
женский род
время:
-
число:
множественное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 13316
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Деян. 27:40
καὶ τὰς ἀγκύρας περιελόντες εἴων εἰς τὴν θάλασσαν, ἅμα ἀνέντες τὰς ζευκτηρίας τῶν πηδαλίων, καὶ ἐπάραντες τὸν ἀρτέμωνα τῇ πνεούσῃ κατεῖχον εἰς τὸν αἰγιαλόν
И, подняв якоря, пошли по морю и, развязав рули и подняв малый парус по ветру, держали к берегу
ζευκτηρία
— привязь
Дворецкий И.Х.
привязь
ζευκτηρία ἡ привязь, верёвка (ἀνιέναι τὰς ζευκτηρίας τῶν πηδαλίων NT).
ζευκτηρία
[zeuktēria]
— rope
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ζευκτήριος, -α -ον
(ζεύγνυμι),
fit for joining. As subst.,
(a) ζευκτήριον, τό = ζυγόν,
a yoke;
(b)
ζευκτηρία, -ας, ἡ = ζεύγλη, the crossbar of a double rudder:
Act.27:40 (found nowhere else).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ζευκτηρία
[zeuktēria]
— rope
Liddell–Scott–Jones, LSJ
Related to:
ζεύγλ-η, ἡ,
loop attached to the yoke (ζυγόν), through which the beasts' heads were put, χαίτη ζεύγλης ἐξεριποῦσα παρὰ ζυγόν [
Refs 8th c.BC+]; ὑποδύντες ὑπὸ τὴν ζ. [
Refs 5th c.BC+]; ὑπάγειν τοὺς ἵππους τῇ ζ. [
Refs 2nd c.AD+]
2 =ζεῦγος[
Refs 3rd c.BC+] —Not found in good _Attic dialect_ Prose.
II cross-bar of the double rudder, [
Refs 5th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
