Библейское слово «ἄγκυρα» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἄγκυρα — якорь

якорь

ἄγκῡρα, ион. ἀγκύρη ἡ

1) якорь Pind., Aesch., Eur., Thuc., Xen., Plut., Anth.: ἐπ᾽ ἀγκύραις ὁρμεῖσθαι Her. или ἀποσαλεύειν Dem. стать на якорь; ἐπὶ δυοῖν ἀγκύραιν ὁρμεῖν погов. Dem. стоять на двух якорях, т._е. вдвойне застраховать себя, перестраховаться; ἡ ὑστάτη ~, ἣν ἱερὰν οἱ ναυτιλλόμενοί φασι Luc. последний якорь, который мореходы называют священным;

2) перен. якорь спасения, опора, надежда (οἴκων ~ Eur.): εἰσὶ μητρὶ παῖδες ἄγκυραι βίου Soph. дети — опора матери в жизни.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ἀγκύρας [ankyras]

Перевод

en: anchors
ru: якоря, якорей

Морфология

род: женский род
время: -
число: множественное число
падеж: винительный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 13289
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 4
Лексема: ἄγκυρα

Случайные стихи

"φοβούμενοί τε μή που κατὰ τραχεῖς τόπους ἐκπέσωμεν, ἐκ πρύμνης ῥίψαντες ἀγκύρας τέσσαρας ηὔχοντο ἡμέραν γενέσθαι" (Деян. 27:29)
"τῶν δὲ ναυτῶν ζητούντων φυγεῖν ἐκ τοῦ πλοίου καὶ χαλασάντων τὴν σκάφην εἰς τὴν θάλασσαν προφάσει ὡς ἐκ πρῴρης ἀγκύρας μελλόντων ἐκτείνειν" (Деян. 27:30)
"καὶ τὰς ἀγκύρας περιελόντες εἴων εἰς τὴν θάλασσαν, ἅμα ἀνέντες τὰς ζευκτηρίας τῶν πηδαλίων, καὶ ἐπάραντες τὸν ἀρτέμωνα τῇ πνεούσῃ κατεῖχον εἰς τὸν αἰγιαλόν" (Деян. 27:40)

Случайные стихи (перевод)

"Опасаясь, чтобы не попасть на каменистые места, бросили с кормы четыре якоря, и ожидали дня" (Деян. 27:29)
"Когда же корабельщики хотели бежать с корабля и спускали на море лодку, делая вид, будто хотят бросить якоря с носа" (Деян. 27:30)
"И, подняв якоря, пошли по морю и, развязав рули и подняв малый парус по ветру, держали к берегу" (Деян. 27:40)