Библейское слово «ἄγκυρα» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἀγκύρας
[ankyras]
Перевод
en: anchors
ru: якоря, якорей
Морфология
род:
женский род
время:
-
число:
множественное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 13289
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 4
Случайные стихи
Деян. 27:40
καὶ τὰς ἀγκύρας περιελόντες εἴων εἰς τὴν θάλασσαν, ἅμα ἀνέντες τὰς ζευκτηρίας τῶν πηδαλίων, καὶ ἐπάραντες τὸν ἀρτέμωνα τῇ πνεούσῃ κατεῖχον εἰς τὸν αἰγιαλόν
И, подняв якоря, пошли по морю и, развязав рули и подняв малый парус по ветру, держали к берегу
Деян. 27:30
τῶν δὲ ναυτῶν ζητούντων φυγεῖν ἐκ τοῦ πλοίου καὶ χαλασάντων τὴν σκάφην εἰς τὴν θάλασσαν προφάσει ὡς ἐκ πρῴρης ἀγκύρας μελλόντων ἐκτείνειν
Когда же корабельщики хотели бежать с корабля и спускали на море лодку, делая вид, будто хотят бросить якоря с носа
Деян. 27:29
φοβούμενοί τε μή που κατὰ τραχεῖς τόπους ἐκπέσωμεν, ἐκ πρύμνης ῥίψαντες ἀγκύρας τέσσαρας ηὔχοντο ἡμέραν γενέσθαι
Опасаясь, чтобы не попасть на каменистые места, бросили с кормы четыре якоря, и ожидали дня
ἄγκυρα
— якорь
Дворецкий И.Х.
якорь
ἄγκῡρα, ион. ἀγκύρη ἡ
1) якорь Pind., Aesch., Eur., Thuc., Xen., Plut., Anth.: ἐπ᾽ ἀγκύραις ὁρμεῖσθαι Her. или ἀποσαλεύειν Dem. стать на якорь; ἐπὶ δυοῖν ἀγκύραιν ὁρμεῖν погов. Dem. стоять на двух якорях, т._е. вдвойне застраховать себя, перестраховаться; ἡ ὑστάτη ~, ἣν ἱερὰν οἱ ναυτιλλόμενοί φασι Luc. последний якорь, который мореходы называют священным;
2) перен. якорь спасения, опора, надежда (οἴκων ~ Eur.): εἰσὶ μητρὶ παῖδες ἄγκυραι βίου Soph. дети — опора матери в жизни.
ἄγκυρα
[agkura]
— anchor
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἄγκυρα, -ας, ἡ (ἄγκος, a bend), [in Sm.:
Jer.52:18 * ;]
an anchor:
Act.27:29, 30, 40 ; figuratively (MM,
VGT, see word),
Heb.6:19†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἄγκυρα
[agkura]
— anchor
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἄγκῡρα, ἡ,
anchor, [
Refs 7th c.BC+]; ἄ. βάλλεσθαι, καθιέναι, μεθιέναι, ἀΦιέναι to cast
anchor, [
Refs 5th c.BC+]; ἄ. αἴρειν, αἴρεσθαι to weigh
anchor, [
Refs 5th c.BC+]; ἐπ᾽ ἀγκυρέων ὁρμεῖν ride at
anchor, [
Refs 5th c.BC+]; prov, ἀγαθαὶ πέλοντ᾽.. δύ᾽ ἄγκυραι 'tis good to have 'two strings to your bow', [
Refs 5th c.BC+]; ἐπὶ τῆς αὐτῆς (i.e. ἀγκύρας) ὁρμεῖν τοῖς πολλοῖς, i.e. 'to be in the same boat' with the many, [
Refs 5th c.BC+]; οἴκων ἄ., of a son, [
Refs 5th c.BC+]; ἱερὰ ἄ., last hope, [
Refs 2nd c.AD+]
II pruning-hook, [
Refs 4th c.BC+]
III =αἰδοῖον, [
Refs 5th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
