Библейское слово «διΐστημι» в греческих словарях

δι-ΐστημι (fut. διαστήσω, aor._1 διέστησα; для неперех. знач. — aor._2 διέστην, pf. διέστηκα, ppf. διειστήκειν)

1) расставлять, размещать (τοὺς λόχους Thuc.): διιστάμενοι πρὸς ἀλλήλους Arst. находясь на расстоянии друг от друга; θάλασσα διΐστατο Hom. (широко) расстилалось море; med. расставлять, раскидывать (ἀράχνια λεπτά Theocr.);

2) раскалывать, расщеплять (ξύλον Arst.);

3) раскрывать: τοῖς διισταμένοις (sc. ὀφθαλμοῖς) Arst. при (широко) раскрытых глазах;

4) разделять, раздроблять, расчленять (τὴν Ἑλλάδα Her.; τοὺς Ἕλληνας εἰς μέρη Dem.; διέκοπτεν αὐτοὺς καὶ διΐστη ὁ πολέμιος Plut.);

5) отделять, различать, отличать (ἡδονὴν ἀπὸ τῆς ὑγιείας Plut.; med. γένη Plat.);

6) разлучать, склонять к отпадению (τινά τινος Thuc., Arph.);

7) лог. разлагать, делить (κατ᾽ εἴδη Plat.);

8) отходить, отступать (οἱ πολέμιοι διέστησαν Polyb.);

9) расступаться, расходиться, разделяться, разлучаться: ἀγωνιζόμενοι διέστησαν χωρίς Her. после боя (войска) разошлись; διέστησαν κατὰ διακοσίους Thuc. они разбились на группы по двести человек; ἡ διάστασις τῶν διεστηκότων Arst. расстояние между удалёнными друг от друга предметами; διαστήτην ἐρίσαντε Hom. (Атрид и Ахилл) разошлись в ссоре; ἡ Πελοπόννησος ἅπασα διειστήκει Dem. весь Пелопоннес был охвачен междоусобиями; ὁ δῆμος διέστη Plat. народ разделился на (враждебные) партии; τοῦ ἀνδρὸς διαστᾶσα Plut. разведённая жена;

10) расседаться, раскалываться: τὰ διεστεῶτα Her. расселины, трещины;

11) различаться, отличаться (πρὸς ἀλλήλους Arst.): πλούτου ἀρετὴ διέστηκεν (pf. = praes.) Plat. богатство и добродетель вещи разные; πολὺ διεστῶτα или διεστηκότα Arst. весьма различные вещи; ἐν ταύτῃ τῇ διαφορᾷ καὶ ἡ τραγῳδία πρὸς τὴν κωμῳδίαν διέστηκεν Arst. в этом же состоит и отличие трагедии от комедии.

δι-ίσπημι
(Rec. διΐσ), [in LXX: Ezk.5:1 (חָלַק pi.), Pro.17:9 (פָּרַד hi.), etc. ;]
to set apart, separate; of time (or space), to make an interval, intervene: διαστάσης ὥρας μιᾶς, Luk.22:59 βραχὺ διαστήσαντες, Act.27:28 In pass., mid. and 2 aor., pf. and plpf. act., to part, withdraw: Luk.24:51†
(AS) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

διΐστημι,
future διαστήσω, set apart, separate, τοὺς λόχους [Refs 5th c.BC+]:—passive, κίονες διεστάθησαν [Refs 3rd c.BC+]
2 set one at variance with another, τινά τινος [Refs 5th c.BC+]; δ. τὴν Ἑλλάδα divide it into factions, [Refs 5th c.BC+]
3 μέσας διαστήσας ἡμέρας δύο having left an interval of two days, [Refs]
4 distinguish, τί τινος [Refs 2nd c.AD+]
5 inflate, κενοὺς ἀσκούς [Refs]
II more frequently in passive, with aorist 2, perfect, and pluperfect active:—stand apart, be divided, [Refs 8th c.BC+]aorist 2, [Refs] the sea made way, opened,[Refs]yawning wide, [Refs 5th c.BC+]; διεστῶτα, opposed to ἡνωμένα, [Refs 3rd c.BC+]; ἔτους διεστῶτος after an interval of a year, [Refs]
II.b stand with legs apart, [Refs 2nd c.AD+]
II.2 of persons, stand apart, be at variance, διαστήτην ἐρίσαντε [Refs 8th c.BC+]; διέστη ἐς ξυμμαχίαν ἑκατέρων sided with one or the other party,[Refs 4th c.BC+]; simply, differ, be different, πλούτου ἀρετὴ διέστηκεν [Refs 5th c.BC+]not homogeneous, [Refs 5th c.BC+]
II.3 part after fighting, [Refs 5th c.BC+]: hence, to be reconciled, [Refs 5th c.BC+]
II.3.b of an army, retire, [Refs 2nd c.BC+]
II.4 stand at certain distances or intervals, [Refs 5th c.BC+]; of guards in a row, [Refs]; of post-stations, [Refs]; of soldiers, δ. κατὰ διακοσίους [Refs 5th c.BC+]; διάστηθι mark distances! a word of command, [Refs 2nd c.AD+] are equidistant from one another, [Refs 3rd c.BC+]
III middle, sometimes transitive, separate, γεώδη γένη διϊστάμενοι [Refs 5th c.BC+]: chiefly in aorist 1, δ. τόν τε δικαιότατον καὶ τὸν ἀδικώτατον contrast, [Refs]; ἀράχνια, of spiders, spread, [Refs 3rd c.BC+] Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0