Библейское слово «ὀργυιά» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ὀργυιὰς
[orguias]
Перевод
en: fathoms
ru: саженей
Морфология
род:
женский род
время:
-
число:
множественное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 13283
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Деян. 27:28
καὶ βολίσαντες εὗρον ὀργυιὰς εἴκοσι, βραχὺ δὲ διαστήσαντες καὶ πάλιν βολίσαντες εὗρον ὀργυιὰς δεκαπέντε·
и, вымерив глубину, нашли двадцать сажен; потом на небольшом расстоянии, вымерив опять, нашли пятнадцать сажен
ὀργυιά
— оргия
Дворецкий И.Х.
оргия
ὀργυιά, ион. ὀργυιή, эп. ὄργυιᾰ ἡ [ὀρέγω] (pl. только ὀργυιαί) оргия
1) ширина размаха рук Hom., Xen.;
2) мера длины = 0.01 стадия, т._е. 1.85 м Her., NT: μυρίας κατὰ τῆς γῆς ὀργυιὰς γενέσθαι Xen. провалиться (от стыда) сквозь землю.
ὀργυιά
[orguia]
— a fathom
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ὀργυιά, -ᾶς, ἡ
(ὀρέγω),
the length of the outstretched arms, a fathom:
Act.27:28†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ὀργυιά
[orguia]
— a fathom
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ὄργυιᾰ,
Attic dialect ὄργυᾰ, ᾶς, [
Refs];
Ionic dialect ὄργυιᾰ, ῆς, ἡ (see. below): (ὀρέγω):—
the length of the outstretched arms, about 6
feet or I
fathom, ἕστηκε ξύλον.. ὅσον τ᾽ ὄργυι᾽ ὑπὲρ αἴης [
Refs 8th c.BC+]
2 more precisely, αἱ ἑκατὸν ὀργυιαὶ δίκαιαί εἰσι στάδιον ἑξάπλεθρον, ἑξαπέδου τῆς ὀργυιῆς μετρεομένης καὶ τετραπήχεος [
Refs 5th c.BC+]
3 rod for measuring land, = [
Refs 2nd c.BC+] “*Geometry texts” 4.11:—
poetry also
ὀρόγυια (which see): in compounds -ωρυγ-, see at δεκ-ώρυγος. (Proparox. in
nominative and
accusative singular, [
Refs 8th c.BC+]; in
Ionic dialect the
nominative and
accusative singular end in -ᾰ, -ᾰν, as in
Attic dialect, [
Refs 8th c.BC+] before consonant in [
Refs 4th c.BC+]; ὀργυιά, -άν in late Gr., [
Refs 2nd c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
