Библейское слово «εὐθυμέω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
εὐθυμεῖτε
[euthymeite]
Перевод
en: be cheerful
ru: будьте бодры
Морфология
род:
-
время:
настоящее время
число:
множественное число
падеж:
-
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 13275
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 3
Случайные стихи
Деян. 27:25
διὸ εὐθυμεῖτε, ἄνδρες· πιστεύω γὰρ τῷ θεῷ ὅτι οὕτως ἔσται καθ᾿ ὃν τρόπον λελάληταί μοι
Посему ободритесь, мужи, ибо я верю Богу, что будет так, как мне сказано
εὐθυμέω
— быть в хорошем настроении
Дворецкий И.Х.
быть в хорошем настроении
εὐθῡμέω
1) быть в хорошем настроении, быть весёлым (πῖνε καὶ εὐθύμει Eur.);
2) быть благосклонным, милостивым Theocr.;
3) наполнять весельем, радовать (~ τινα Aesch.); med.-pass. веселиться, радоваться, быть довольным (τινι Plat. и επί τινι Xen.; ἐν ταῖς ἀτυχίαις Arst.).
εὐθυμέω
[euthumeō]
— be cheerful
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
εὐθυμέω, -ῶ
(ὔθυμος), [in Sm.:
Psa.32:11,
Pro.15:15 * ;]
1. trans., to make cheerful (Æsch.).
2. Intrans. (Eur., Plut.; so mid. in Xen., Plat.), to be of good cheer:
Act.27:22, 25,
Jas.5:13.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
εὐθυμέω
[euthumeō]
— be cheerful
Liddell–Scott–Jones, LSJ
εὐθῡμ-έω,
to be of good cheer, [
NT+5th c.BC+]:
feminine dative plural present participle εὐθυμεύσαις [
Refs 3rd c.BC+]; περὶ τῆς κριθῆς εὐθύμει
do not be anxious about.., [
Refs 2nd c.AD+]
II transitive,
cheer, delight, τινα [
Refs 4th c.BC+]:—
passive,
to be cheerful, [
Refs 5th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
