Библейское слово «χρυσίον» в греческих словарях

χρῡσίον τό [demin. к χρυσός]

1) золото: ἄπυρον ~ Her. золотая руда или самородное золото; κεχρῆσθαι τῷ χρυσίῳ Plat. пользоваться золотом; ~ ἄσημον Thuc. золото в слитках;

2) золотое изделие (ἔπιπλα καὶ χρυσία καὶ ἱμάτια Dem.);

3) тж. pl. золотые монеты, деньги Eur., Men.: τὸ καινὸν ~ Arph. золото новой чеканки; δέεσθαι χρυσίου πρός τι Xen. нуждаться в деньгах для чего-л.;

4) ласк. (в обращении) сокровище моё! Arph., Anth.