Библейское слово «ἐπιφαίνω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἐπιφαίνω — выставлять напоказ

выставлять напоказ

ἐπι-φαίνω

1) выставлять напоказ, показывать, обнаруживать (τι Polyb., Luc.); pass. показываться, (по)являться: ἐπεκράτουν, μέχρι οὗ ἐπεφάνησαν αἱ πλείους τῶν νεῶν Thuc. (афиняне) одолевали, как вдруг (дословно пока не) появилась бо́льшая часть (спартанских) кораблей; τὸ ἐπιφαινόμενόν τινι ἐν τῷ ὕπνῳ Her. видение, явившееся кому-л. во сне;

2) (sc. ἑαυτόν) (по)являться, показываться (ἔν τινι Plut.): ἡμέρας ἐπιφαινούσης (и ἐπιφαινομένης) Polyb. с наступлением дня.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ἐπιφαινόντων [epiphainontōn]

Перевод

en: appearing
ru: появляющихся

Морфология

род: -
время: парт. през. акт.
число: множественное число
падеж: родительный падеж
часть речи: глагол

Статистика

ID: 13258
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 3
Лексема: ἐπιφαίνω

Список стихов (1)

Случайные стихи

"μήτε δὲ ἡλίου μήτε ἄστρων ἐπιφαινόντων ἐπὶ πλείονας ἡμέρας, χειμῶνός τε οὐκ ὀλίγου ἐπικειμένου, λοιπὸν περιῃρεῖτο ἐλπὶς πᾶσα τοῦ σῴζεσθαι ἡμᾶς" (Деян. 27:20)

Случайные стихи (перевод)

"Но как многие дни не видно было ни солнца, ни звезд и продолжалась немалая буря, то наконец исчезала всякая надежда к нашему спасению" (Деян. 27:20)