Библейское слово «σκευή» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
σκευὴν
[skeuēn]
Перевод
en: tackle
ru: снасти
Морфология
род:
женский род
время:
-
число:
единственное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 13255
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Деян. 27:19
καὶ τῇ τρίτῃ αὐτόχειρες τὴν σκευὴν τοῦ πλοίου ἔρριψαν
а на третий мы своими руками побросали с корабля вещи
σκευή
— платье
Дворецкий И.Х.
платье
σκευή, дор. σκευά ἡ
1) платье, одежда, наряд (Περσικὴ ~ Xen.; Μηδικαὶ σκευαί Thuc.);
2) театральный костюм (τραγικὴ ~ Plat.);
3) снаряжение (πολεμικὴ ~ Plat.);
4) рыболовная снасть Pind.;
5) (тж. ~ τοῦ πλοίου NT) корабельная снасть Diod.;
6) конская сбруя Thuc.
σκευή
[skeuē]
— gear
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
σκευή, -ῆς, ἡ
[in LXX:
3Ma.5:45 R * ;]
equipment, tackle:
Act.27:19†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
σκευή
[skeuē]
— gear
Liddell–Scott–Jones, LSJ
σκευ-ή, ἡ,
equipment, attire, apparel, [
Refs 5th c.BC+]; σκευῆς ἀνάθεσις, of the chorus, [
Refs 5th c.BC+]; especially of the
dress of a singer or actor, ἐνδὺς πᾶσαν τὴν σ. [
Refs 5th c.BC+]; τραγικὴ σ. [
Refs 5th c.BC+]; of soldiers, σ. ψιλή [
Refs 5th c.BC+]; of
horse-trappings, [
Refs]; of the
dress of priests and public officers, [
Refs 5th c.BC+]
2 fashion, style of dress or
equipment, Μηδικὴ αὕτη ἡ σ. ἐστι [
Refs 5th c.BC+]; ἐπὶ πολὺ αὕτη ἡ σ. κατέσχεν [
Refs 5th c.BC+]
II tackle, as of a net, [
Refs 5th c.BC+]; of a ship, [
NT+1st c.BC+]
II.2 =αἰδοῖον, [
Refs 3rd c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
